| İsterseniz beni kovabilirsiniz. Ses: Gerzek herif, in şu sahneden. | TED | تستطيع القيام بدور المقاطع. صوت: أيها الغبي، ترجل عن المسرح. |
| Kilisede in ve yirminci caddeye Çık. Acele et yoksa kaçıracaksın. | Open Subtitles | ترجل إلى الكنيسة في شارع 20 بسرعة، وإلا ستنهي اللعب |
| Kahrolası motordan in ve buraya gelip, yahnimden ye! | Open Subtitles | ترجل عن هذة الدراجة اللعينة وتعال هنا لتأكل الخضار مع اللحم |
| Beynini dağıtırım. Çık arabadan dışarı piç kurusu! | Open Subtitles | أمسكت بك يا رجل,حسنا ترجل من السيارة في الحال |
| Biraz yürü. | Open Subtitles | ترجل من السيارة |
| Arkasındaki sürücüyle konuşmak için arabadan inmiş. | Open Subtitles | ترجل من سيارته لكي يتحدث لسائق السيارة التي إصطدمت به، |
| Otobüsü beğenmediysen in aşağı ahbap. | Open Subtitles | لا تُعجبك الحافلة، إذاً ترجل منها، يا صاح |
| - Arabadan inmeye korkuyorum. - İn arabadan. | Open Subtitles | ـ إنني أخشى الترجل من السيارة ـ هيّا ترجل من السيارة |
| İn aşağı! Yolun kenarında dur! | Open Subtitles | ترجل الآن سأركنها في موقف وليس في الطريق |
| ZF: Asıl sen in sahneden. | TED | زي فرانك: أنت ترجل عن المسرح. |
| İn attan, açız biz. | Open Subtitles | حسنا ترجل من على الحصان نحن جوعى |
| İn arabadan! Bayan! Sen de ellerini kirlet biraz! | Open Subtitles | ترجل من السيارة, سيدتي ترجلي من السيارة |
| Kamyondan Çık ve ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | ترجل من الشاحنة. ارفع يديك بحيث أستطيع رؤيتهما. |
| Çık arabadan! Çık! Eğil! | Open Subtitles | ترجل من السيارة ترجل من السيارة |
| Lütfen dışarı Çık. | Open Subtitles | أرجوك ترجل - لم أقد هذه السيارة بحياتي - |
| Sen, arabadan Çık. Hmm? Kutuyu al. | Open Subtitles | أنت، ترجل من السيارة التقطِ العُلبة |
| Haydi sahneye Çık sen. Sende bir şeyler var. | Open Subtitles | ترجل للخشبة ، لديك الفرصة |
| - Çık araban dışarı! | Open Subtitles | تبا لك , ترجل من السيارة |
| Biraz yürü, aynasız! | Open Subtitles | ترجل أيها الشرطى |
| Biraz yürü. | Open Subtitles | ترجل من السيارة |
| Birileri bu mekikten inmiş. | Open Subtitles | هناك من ترجل من هذا المكوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 