| Arabayı çalışır durumda bırak ve Arabadan Çık. | Open Subtitles | أريدك أنْ تبقي السيّارة دائرة و ترجّل مِن السيّارة |
| Sarı taksideki, derhal Arabadan dışarı Çık! | Open Subtitles | سائق سيارة الأجرة الصفراء ترجّل من مركبتِكَ |
| Hemen Arabadan Çık! Derhal! | Open Subtitles | ترجّل من مركبتِكَ، حالاً |
| Evet efendim. Öyleyse daha iyi bilmen gerekir. Lütfen araçtan inin. | Open Subtitles | فحريّ بكَ أن تكون أدرى، ترجّل من السيّارة، من فضلكَ |
| Arabadan inin lütfen efendim. Evet, radyoda dinlemiştim. | Open Subtitles | فضلاً، ترجّل من السيّارة يا سيّدي |
| Çık hadi! | Open Subtitles | ترجّل من الشاحنة الآن |
| Araçtan Çık. | Open Subtitles | ترجّل من السيارة |
| Çık Arabadan! | Open Subtitles | ترجّل من تلك السيارة. |
| Çık Arabadan! | Open Subtitles | ترجّل من السيّارة! |
| Çık Arabadan! | Open Subtitles | ترجّل من السيّارة! |
| - Bir sorun mu var? Arabadan Çık! | Open Subtitles | ترجّل من السيّارة! |
| Çık Arabadan. | Open Subtitles | ترجّل من السيّارة! |
| Lütfen Arabadan inin. | Open Subtitles | ترجّل من السيارة, رجاءًا. |
| - Lütfen Arabadan inin, bayım. | Open Subtitles | - ترجّل من السيارة رجاءً، سيدي - |
| Arabadan inin efendim, lütfen. | Open Subtitles | ترجّل من السيّارة، رجاءً سيّدي! |
| Arabadan inin bayım. | Open Subtitles | ترجّل من السيارة، سيّدي |
| Araçtan inin efendim. | Open Subtitles | سيدي، ترجّل من السيارة |
| Bayım. Lütfen Arabadan dışarı çıkın. | Open Subtitles | ــ سيّدي، ترجّل من السيارة لو سمحت ــ ماذا؟ |
| Arabadan çıkalı 10 saniye olmadan yüzüstü yere düşüyor. | Open Subtitles | لم يمض 10 ثوان على خروجه من السيارة وعندما ترجّل منها ووقع أرضاً على وجهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 