| Polaroid! Buraya gel Bobbi-Claire. gitme. | Open Subtitles | اخفوا صوركم ,أوه بربك بوبي كلير لا ترحلي |
| gitme hata yaptığımı biliyorum,lütfen affet beni | Open Subtitles | لا ترحلي أعرف أني إرتكبت خطأ ، أرجوك سامحيني |
| gitmeni istemiyorum. Bu yağmurda nereye gideceksin? | Open Subtitles | لا أريدكِ أن ترحلي هل سترحلين مع هذا المطر ؟ |
| gitmen gerektiğini söyle ve git. | Open Subtitles | وأنكِ آسفة .. لكنكِ يجب ان ترحلي و اذهبي للخارج |
| Her zaman huzuru koruduğumu düşünüyordum ama sadece seni gücendiriyordum ve terk etmen için sana bir sebep veriyordum. | Open Subtitles | لطالما خلتُ أنّني كنتُ أحافظ على الوئام بيننا ولكنّي كنتُ أجعلكِ تستائين وأعطيكِ سبباً كي ترحلي |
| Neden bizi bırakıp gitmek istediğini gerçekten merak ediyorum. | Open Subtitles | إنني أتعجب حقا عن سبب لماذا لا ترحلي وتتركينا |
| Eğer kalırsan, her şey farklı olacak. gitme. | Open Subtitles | إذا بقيتِ، ألأمور سَتَكُونُ مختلفة لا ترحلي |
| Muhtemelen gitme vaktin geldi demek. | Open Subtitles | يعني أن هذا هو الوقت المناسب لكِ لكي ترحلي. |
| Hiçbir yere gitme. | Open Subtitles | إنتظريني هنا إذا كان لديك الجرأة لا ترحلي |
| Lütfen bebeğim, lütfen gitme. | Open Subtitles | كبرودة الليل أرجوكِ يا حبيبتي أرجوكِ لا ترحلي |
| gitme. Beni sevdiğini biliyorsun. | Open Subtitles | لا ترحلي انت تَعْرفُي بأنّك تَحبُّيني. |
| San Francisco'daki ailenin yanına gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن ترحلي الى أهلكِ في سان فرانسيسكو |
| Bunlardan sıkıldığımı söyle ve gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أخبريها ، أخبريها بأنني تعبت من هذا وأنا أريدكش أن ترحلي |
| Eğer Michael gitmeni söylüyorsa gitmelisin. | Open Subtitles | إذا قال مايكل بأنه يجب أن ترحلي ، فعليكِ أن ترحلي |
| Kesinlikle gitmen gerek. Böylece senin de hayallerin olabilir. | Open Subtitles | لذا يجب أن ترحلي من هنا بحيث يمكنكِ متابعة أحلامكِ |
| Bu dünyayı iki yoldan birini seçerek terk edebilirsin. | Open Subtitles | ويمكنكِ أن ترحلي عن هذا العالم بإحدى طريقتين |
| Tamam, şimdi gitmek zorundasın ya da seni öpeceğimden oldukça eminim. | Open Subtitles | , حسناً , عليكِ أن ترحلي الآن و إلا سأقبلكِ |
| Yankiler gelmeden git buradan Scarlett. | Open Subtitles | من الأفضل أن ترحلي يا سكارليت قبل أن يحضر الشماليون أنا لست خائفة أنتِ تعلمين أني لن أتركك |
| Gitsen iyi olur. Seninle tanışmak güzeldi. Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | ينبغي أن ترحلي ، سعدت برؤيتك شكراً لك على المجيء |
| Sınır devriyelerini çağırmadan neden buradan çekip gitmiyorsun? | Open Subtitles | ما رأيكِ ان ترحلي قبل ان اتصل بشرطة الحدود |
| Biz tartışıyoruz, sen çekip gitmedin her şeyi örtbas etmedin ve beni sevişerek şaşırtmaya kalkmadın. | Open Subtitles | نحن نتناقش .. ولم ترحلي أثنائها ولم تغيري الموضوع |
| Öylece Gidemezsin. Seni bulurlarsa öldürürler. | Open Subtitles | لا يمكنك ان ترحلي هكذا اذا عثروا عليكي سيقتلونك |
| Burdan çık dışarı. Biran önce gideceksin. gitmelisin. | Open Subtitles | سوف تخرجي من هنا قريبا جدا سوف ترحلي، سوف ترحلي |
| Daha fazla öyleymiş gibi yapamam. Siz gitmeden önce almam gereken çok fazla kararlar var. | Open Subtitles | لن أتظاهر أكثر لك الكثير من الخيارات قبل أن ترحلي |
| Korkarım ki, sizden ve annenizde gitmenizi rica etmek durumundayım. | Open Subtitles | انا خجل ان ا قول لك انه يجب ان ترحلي انت وامك |
| Gitmeniz gerekmez. Bu gece gelmeyeceklerdir. | Open Subtitles | لا ترحلي الان انهم لن يعودوا ثانيه الليلة |
| Niçin ayrılmadın ya da boşanmadın? | Open Subtitles | لماذا لم ترحلي او تحصلي على الطلاق.. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 