"تردنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alıyoruz
• istemedi

Şehrin kuzey ve kuzeybatısında elektriğin tamamen gittiği haberini alıyoruz.
تردنا تقارير عن انقطاع كامل للكهرباء في الشمال والشمال الغربي للمدينة

Orada görevli bir Amerikalı bilim insanından, kimliği belirsiz bir işgalci askeri gücün oraya iniş yaptığını iddia eden mesajlar ve e-postalar alıyoruz.
لكن تردنا نصوص ورسائل الكترونية من عالم أميركي متمركز هناك يزعم أن قوة عسكرية محتلة مجهولة حطت

Şu anda merkez ofisten çağrılar alıyoruz.
الآن تردنا اتصالات من المكتب الرئيسى

Hawaii'deki Niihau Adasından yeni haberler alıyoruz... okyanustan yükselen bir yanardağı halkasının ... hava trafiğini ve yerel halkı tehlikeye attığı yerden... 3 saat içinde Pompeii yok olacak.
تردنا الآن تقارير من نيهاو هاواي, حيث ان مجموعة من البراكين ظهرت في المحيط, تهدد حركة الملاحة الجوية واهالي المنطقة...

Sence nede Polly bize r-a-n-d-e-v-u-sundan bahsetmek istemedi?
... لماذا بولي لم تردنا ... أن نعرف عن موعدها

- Neden bunu bilmemizi istemedi?
حسناً، لمّ لم تردنا أن نعلم؟

Waterloo İstasyonundan orada bir vurulma olayı olduğuna dair haberler alıyoruz.
تردنا تقارير تُفيد بوقوع إطلاق نيران في محطّة (واترلو).

Hayatta kalanların haberlerini alıyoruz hâlâ.
- .ما زالت تردنا تقارير عن الناجين -

Evet, burada da haberleri alıyoruz, Oliver.
-أجل، تردنا الأخبار هنا . -حسنٌ .

- Muhtemelen Caroline'ı kurtarmamızı istemedi.
غالبًا لأنّها لم تردنا أن ننقذ (كارولين).

- Onu takip etmemizi istemedi.
لأنها لم تردنا أن نتبعها