"تردّي على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevap vermedin

Anladım. Hemen sadede geliyorum. Mesajıma cevap vermedin.
فهمتُ، سأوجز، لم تردّي على رسالتي النصيّة قط

Hepsi hala aklımda. Bir bu, bir de aramalarımdan hiçbirine cevap vermedin.
سيعود كلّ ذلك إليّ, أجل, وحقيقة أنّك لم تردّي على أيّ من مكالماتي الهاتفيّة.

Neden ona "Neden teklifime cevap vermedin?" diye sormadın ki?
لماذا لم تسألها فحسب، "لماذا لم تردّي على طلب زواجي منكِ؟"

Son mesajıma cevap vermedin.
لم تردّي على رسالتي الأخيرة

Telefonlarıma cevap vermedin.
لم تردّي على مكالماتي.

Neden telefona cevap vermedin?
لماذا لم تردّي على إتصالاتي ؟

Mesajlarıma cevap vermedin.
ولن تردّي على أي من رسائلي

Telefonlarıma hiç cevap vermedin.
-لم تردّي على هاتفك

Telefonlarıma cevap vermedin.
) - لم تردّي على مكالماتي.