| Remington Trust tarafından işe alındım. Ve 9 dakika erken geldim. | Open Subtitles | لقد وُظّفت مؤخراً في "ريمينجتن ترست"، أتيت مبكرة بتسع دقائق |
| Remington Trust'ın diğer firmaların aksine.. ..marketi elinde tuttuğunu söyle. | Open Subtitles | قل له "ريمينجتن ترست قد قاومت تقلّبات السوق أفضل من أي شركة أخرى في الدولة" |
| The Equality Trust tarafından yapılan bu diğer grafik Avusturya'dan Japonya'ya, oradan da Yeni Zellanda'ya 21 ülkeyi gösterir. | TED | في المخطط التالي، من قبل منظمة ( ذي ايكواليتي ترست) يظهر21 بلداً من النمسا إلي اليابان إلى نيوزيلاند. |
| grafiti sanatçısın olan eski günlerden Tryst'i hatırlıyormusun? | Open Subtitles | هل تتذكرين ترست فنان الرسومات الجدارية الذي عرفته من قبل ؟ |
| Tamam, bak Tryst, meşgulüz ve çok kuralcı müşterilerilerimiz var.. Bo-bo, ne bu.. | Open Subtitles | حسنا اسمع ترست نحن مشغولات بعملاء اخرين نحن محجوزون تماما .. بو بو ما |
| Remington Trust'ın Lazımlık Pavorottisine hoşgeldin diyoruz | Open Subtitles | لشركة "ريمنجتن ترست Potty Pavarotti " |
| Adım Brody Moyer, Remington Trust'ta işe girmek istiyorum. | Open Subtitles | و أسمي ( برودي موير ) و أريد أن أكون أحد موظفيك في شركة ( ريمقتون ترست ) |
| Remington Trust. Duydum ki çok iyi bir yermiş. | Open Subtitles | سمعت ان العمل في شركة ( ريمقتون ترست ) تنافسي للغاية |
| Sienna Trust Yardımlı Yaşam Tesisi | Open Subtitles | "سيينا ترست" للمساندة المعيشية |
| Capley Bank ve Trust'a hoşgeldiniz. Alıcak mısınız yoksa, bırakıyor musnuz? | Open Subtitles | مرحباً بك في (كابلي بنك إند ترست) هل تريد سحب المال أو وضعه؟ |
| Dave, Remington Trust'dan Brody ben yanımda J.U.B. hissesini dünün fiyatından almak isteyen biri var. | Open Subtitles | مرحباً (ديف)، أنا (برودي) من "ريمينجتن ترست" JNB لدي شخص ما هنا يريد شراء بعض أسهم بأسعار ليلة البارحة مستخدماً شيئاً يدعى "نويت ذلك" |
| Nijeryalı yayıncım ve ben, yakın zamanda, Farafina Trust adında kar amacı olmayan bir şirket kurduk. Ve kütüphaneler kurmak, varolan kütüphaneleri yenilemek, kütüphanelerinde hiç kitap olmayan devlet okullarına kitaplar temin etmek, ve okuma-yazma konusunda çok ama bir çok seminer düzenleme konusunda büyük hayallerimiz var. Birçok hikayemizi anlatmaya gönüllü olan insanlar için. | TED | ناشري النيجيري وأنا بدأنا للتو منظمة غير ربحية تسمى فارافينا ترست. ولدينا أحلام كبيرة لبناء مكتبات وإعادة تأهيل المكتبات الموجودة بالفعل، وتوفير الكتب لمدارس الدولة التي ليس لديها أي شيء في مكتباتها، وأيضاً لتنظيم الكثير والكثير من ورش العمل، في القراءة والكتابة، لكل الناس التواقين لحكي العديد من القصص. |
| Tryst'ın Melekleri'nin ofislerini arıyordum. | Open Subtitles | انا ابحث عن مكاتب ملائكة ترست |
| Yani, Tryst'ın bize ihtiyacı var! | Open Subtitles | اقصد ترست يحتاج لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 