"ترسلني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göndermedi
• gönderme
• göndermek
• göndermen
• yollamadı
• gönderirdi
• gönderiyor
• göndermeden
• gönderiyorsun
• gönderdin
• yolluyorsun
• göndermedin
• gönderemezsin
• ♫ Beni
• Beni eve

Ben,Malaika beni gönderdi dedim, bu Malaika ama o beni göndermedi.
قلت أن ماليكا ارسلتني .. هذه ماليكا ولكنها لم ترسلني

- Yalan söylemedim. Kimseden para almadım ve beni Nijer'e karım göndermedi. Şimdi gidin.
لم أكذب, لم أستلم أية دفعات وزوجتي لم ترسلني, والآن أرحلوا

Beni hapse geri gönderme imkanın varken neden bunu yapayım ki?
لم سأفعل هذا الآن؟ وانا اعلم انك قد ترسلني مباشرة للسجن؟

Annem beni kozmetik okuluna göndermek için her türlü fedakarlıkta bulundu.
.. أمي قد ضحت بكل شيء حتى ترسلني إلى مدرسة التجميل

Seçilmişler peşimdeyken beni bir cadının peşinden göndermen yani.
ترسلني إلى إحدى الساحرات ليكتشف المسحورات أثري؟

Sana bakmam için yollamadı aslında.
قبل أن يحوي الوضع قليلا من الغرابه في الواقع لم ترسلني لأطمإن عليكِ

Belliydi. Beni sürekli erkeklere hediye almaya gönderirdi.
كان ذلكَ واضحاً كانت ترسلني لشراء هدايا رجالية

- Beni Londra'ya gönderiyor.
ــ وسوف ترسلني إلى لندن ــ متى؟ هذا الصباح؟

Eskiden, beni Meksika'ya geri göndermeden önce annemle sürekli Gökevi'ne giderdik.
كنت معتاداً على الذهاب طول الوقت للقبب الفلكية رفقة أمي، قبل أن ترسلني إلى المكسيك.

Baba! Sen beni böyle bir kriket maçı günü ne diye bankaya gönderiyorsun ki?
أبي لماذا ترسلني للبنك في يوم مبـــــاراة الكريكيت

Annem beni Dünya'ya aşık olmak çocuk yapmak, beyaz çitli evlerde yaşamak için göndermedi.
ولكن لم ترسلني أمي للأرض لأاقع بغرام بشري، وأحظى بأطفال والعيش بمنزل بسياج أبيض مدبب

Ve o Malaika Arora değil. Yani o beni göndermedi,
وهي ليست ماليكا ارورا لذا هي لم ترسلني

Sen de bana hiçbirşey gönderme. Umurumda değil.
،وأريدك أن ترسلني لأي شيء لايهمني مهما كان

Lütfen beni Camp David'e gönderme.
بناءً على المطالب الوطنية الملحة جون كينيدي يتحدث إلى الامة هذه الليلة أرجوك لا ترسلني إلى كامب ديفيد

Annem beni erkek gibi yapmak için Viyetnama göndermek istedi.
أمي حاولت أن ترسلني الى فيتنام حتى أصبح رجلاً

Ölüyorum. Beni oraya göndermen gerek. Böylece görevimi yapabilirim.
إني أموت، يجب أن ترسلني إلى هناك، حتى أقوم بواجبي

Beni Bayan Grant yollamadı.
أنا ... السيدة غرانت لم ترسلني .

Beni hep kendisine gazoz ve dondurma almaya gönderirdi.
لقد كانت دائما ترسلني لأحضر لها الصودا، المثلجات.

Annem beni bir aylığına terapiste gönderiyor.
لقد كانت أمي ترسلني إلى معالج نفسي منذ أشهر

Bilmem. Uzaylı beni gereken yere göndermeden önce onu öldürdünüz herhalde.
يجب أن كنت قد قتلت الغريبة قبل أن ترسلني إلى المكان الصحيح.

Howard o paketleri senmi gönderiyorsun?
لذا أصغ هاوارد، له أنت ترسلني هذه الرزم؟

Niye beni işe J.P.'yle gönderdin? Anlasaydı ne olacaktı?
لماذا ترسلني للعمل وجي بي معي ماذا يَحْدثُ لو إكتشفُ؟

Beni kimsenin olmadığı bir yere yolluyorsun eğer vurulursam, sürünerek geri dönmem gerekecek
أنت ترسلني إلى المجهول، وإن سقطت، سأضطر للعودة زاحفاً.

Beni oraya o uçağın yolcularını bulmaya göndermedin değil mi?
لم ترسلني إلى هناك لأجدَ ركّاباً من تلك الطائرة، أليس كذلك؟

Ve beni o lanet olası kliniğe geri gönderemezsin.
ومن سابع المستحيلات بأنك سوف ترسلني إلى تلك العيادة

Tabii Beni eve göndereceğine söz vermezsen. Çok uzun zamandır buradayım.
إلا إذا تعدني بأن ترسلني للوطن , لقد كنت هنا لفترة طويلة