| ...Barack Obama'nın başkanlık için adaylığını duyurduğu yer Springfield'di. | Open Subtitles | وكان من سبرينغفيلد أن باراك أوباما أعلن ترشحه للرئاسة. |
| Vali Yardımcısı Ray Carroll kongre adaylığını açıkladığında kanalımız oradaydı. | Open Subtitles | والقناة الثانية كانت هناك ليلة أمس عندما أعلن الحاكم راي كارول وبشكل رسمي عن ترشحه للكونغرس |
| Eve, yüzbaşının adaylığını açıklayacağını daha o açıklamadan önce biliyordu. | Open Subtitles | ايف تعرف ان الكابتن كان سيعلن ترشحه قبل ان يعلن ذلك |
| Bu olaylar Federov'un Rus başkanı adaylığına gölge düşürdü. | Open Subtitles | في أحد أهم قياديها " " قد تنهي مسيرة فيدوروف " من ترشحه للرئاسة الروسية" |
| İki yıl sonra McNamara'lar kongre kampanyasına... - ...para desteği sağlamış. | Open Subtitles | وبعد سنتين، ساعده آل (ماكنامارا) على تمويل عملية ترشحه للكونغرس. |
| Kürsüye çıkmak üzereydin ve Eyalet Savcılığı adaylığı için Peter'in yanında duracaktın, bunu incitmek istemedim. | Open Subtitles | كنا نستعد للصعود على المنصه لتكوني بجانب بيتر عند ترشحه لم أكن أريد لذلك أن يفشل |
| Tabii adaylığını koymak isteyen başka bir öğrenci yoksa? | Open Subtitles | بالتأكيد يوجد طالب آخر يود اعلان ترشحه |
| Kendisi valiliğe adaylığını duyurmuştu. | Open Subtitles | الذي استغل المؤتمر الصحفي" "للإعلان عن ترشحه لمنصب الحاكم |
| Kendisi valiliğe adaylığını duyurmuştu. | Open Subtitles | الذي استغل المؤتمر الصحفي" "للإعلان عن ترشحه لمنصب الحاكم |
| Birkaç saat sonra, Peter Florrick'in burada Springfield'da kürsüye çıkıp başkanlık için adaylığını açıklaması bekleniyor. | Open Subtitles | في غضون بضع ساعات، ومن المتوقع بيتر Florrick لاتخاذ مرحلة هنا في سبرينغفيلد ليعلن ترشحه للرئاسة. |
| Olay mahalline dokunmamam gerekirdi ama bunun Eric'i kötü göstereceğini biliyordum ve bunun, Onur Madalyası adaylığını etkilemesini istemedim. | Open Subtitles | لم يتوجب علي أن ألمس مسرح الجريمة ولكنني علمت أنها ستجعل (إيريك) يبدو بمظهر سيئ و لم أرغب أن تؤثر في ترشحه لوسام الشرف |
| Onca şeye rağmen nasıl adaylığını koyabildi? | Open Subtitles | ترشحه لمنصب مع كل ما يحصل |
| - Rahip Thomas dün gece adaylığını açıkladı. | Open Subtitles | -أعلن الأخ (تومَس) ترشحه البارحة |
| Mike Kresteva'nın valilik için adaylığını açıkladığını duydun. | Open Subtitles | رَأيتَ (مايك كريستيفا) يُعلن ترشحه |
| ...adaylığına engel olmaya çalışan grubun lideri hakkındaki suçlamalarını yoğunlaştırdı. | Open Subtitles | ..... بسبب محاولات منع ترشحه... |
| Vinci soruşturmasını kapattık Geldolf bir anda kocaman bir savaş bütçesiyle valilik kampanyasına başladı. | Open Subtitles | (أغلقنا تحقيق (فينشي), فأعلن (غيلدوف ترشحه لمنصب الحاكم بحملة بنفقات باهظة |
| Vinci soruşturmasını kapattık Geldolf bir anda kocaman bir savaş bütçesiyle valilik kampanyasına başladı. | Open Subtitles | أغلقنا تحقيق (فينشي), فأعلن (غيلدوف) ترشحه لمنصب الحاكم بحملة بنفقات باهظة |
| Yargıtay adaylığı konusundaki çalışmaların parçası olarak | Open Subtitles | بناء على ترشحه للمحكمة العليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 