| AnnaBeth, yarın akşam benimle yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أنابيث هل ترغبين بالذهاب معى للعشاء غداً مساء ؟ |
| Yemeğe filan çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين بالذهاب الى العشاء او ماشابه؟ |
| - Birazdan koşuya çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين بالذهاب للجري قريباً؟ |
| Rialto sinemasına yeni film gelmiş, gitmek ister misin? | Open Subtitles | هناك فيلم جديد يعرض في ريالتو هل ترغبين بالذهاب ؟ |
| Arkadaşım bu yaptığımı duysa kesin şok geçirir, fakat başka bir yere gitmek ister misin? | Open Subtitles | صديقي سيتعجب من مبادرتي هذه لكن هل ترغبين بالذهاب إلى مكان أكثر خصوصية؟ |
| Hiçbir zaman gelmesini istemediğin bir otobüsü bekliyorsun çünkü bir yere gitmek istemiyorsun. | Open Subtitles | تنتظرين حافلةً آملة ألّا تصل أبداً لأنكِ لا تريدين ركوبها لأنك لا ترغبين بالذهاب لأي مكان |
| Rochelle biliyorum sinemaya gitmek istemiyorsun en azından bir düşünsen. | Open Subtitles | (مرحباً (روتشيل أعلم أنّك لا ترغبين بالذهاب إلى السينما و لكن هلاّ فكّرتِ في الأمر قليلاً ؟ |
| Tahoe Gölü Caz ve Miras Festivali'ne gitmek ister misin diye soracaktım. | Open Subtitles | أردت سؤالك إذا كنت ترغبين بالذهاب إلى بحيرة تاهو للجاز و حفل التراث |
| gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين بالذهاب ؟ |
| Ama sen gitmek istemiyorsun? | Open Subtitles | ألا ترغبين بالذهاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 