| Neyse, nasıl sonuçlandığını Bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | على اي حال ظننت انك ترغبين بمعرفة كيف حل كل شيء |
| Ben de Bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | لذا فكّرتُ أنّك قد ترغبين بمعرفة ذلك |
| Bilmek istersin dedim. | Open Subtitles | فكّرتُ أنّك قد ترغبين بمعرفة ذلك |
| Neden geldiklerini bilmek istemez miydin? | Open Subtitles | ألا ترغبين بمعرفة سبب قدومهم؟ لماذا هجرونا؟ |
| Ama bunların her zaman senin olup olmayacağını bilmek istemez misin? | Open Subtitles | لكن ألا ترغبين بمعرفة إن كان سيستمر الحال هكذا أم لا ؟ |
| Bak, gerçeği bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | ـ أجل اسمعي، هل ترغبين بمعرفة الحقيقة ؟ |
| Benim kim olduğumu bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل ترغبين بمعرفة من أكون ؟ |
| Sanırım Bilmek istersin, | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد ترغبين بمعرفة |
| Bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | ظنت انك ترغبين بمعرفة ذلك |
| Peki, burada olduğuna göre belki Bilmek istersin annemizin her şeyi önceden hallettiğini. | Open Subtitles | {\pos(192,235)}،حسنٌ, بما أنّكِ هنا لعلّكِ ترغبين بمعرفة... أنه على ما يبدو أن والدتي قد اهتمّت بكل شيءٍ سلفًا. {\pos(192,235)}... |
| Nedenini bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل ترغبين بمعرفة السبب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 