"ترغبين فيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğin

Biliyorsun sana istediğin herşeyi almak isterdim.
أتعلمين أنا أريد أن أشترى لكى كل شىء ترغبين فيه. ‏

Evlendiğimizde, istediğin her şeyin olacak.
عندما نتزوج، ستحصلين على كل شيء ترغبين فيه

Eğer istediğin edepsiz konuşmaysa ben varım.
اذا كان هذا الكلام القذر ما ترغبين فيه فأنا أرغبُ به ايضاً

Bir haftam var, seni istediğin yere götürürüm.
لدي أسبوع فارغ سأخُذكِ إلي أي مكان ترغبين فيه

Kendi paranı kazanmaya başladığında istediğin her şeyi alabilirsin.
عندما تبدأي في كسب مالك الخاص يمكنك شراء ما ترغبين فيه.

İstediğin yere otur. Yaklaşık bin kişilik yiyeceğimiz var.
أجلسيّ بأيّ مكان ترغبين فيه فلدينا ما يكفيّ لآلف شخص

Sanırım bir yanım seni kıskanıyor çünkü istediğin her şeye sahipsin.
وأعتقد أن جزء مني غيورٌ منكِ لأن لديكِ كل شيء كُنتِ ترغبين فيه

İstediğin şeyi yapar, istediğin yerde yaşarsın.
تستطيعن القيام بما ترغبين به تستطيعين العيش في أي مكان ترغبين فيه

Yarın çıkartıyorlar seni. İstediğin yerden istediğin pizzayı alacağım sana.
سيخرجونك غدًا، حينها سآتيك بأي نوع تريدين من أي مكان ترغبين فيه

İyi, sen... istediğin herşeyi hakediyorsun.
... حسناً ، أنتِ أنتِ تستحقين فعل ما ترغبين فيه

Senin istediğin bir şey var mı?
هل يوجد شي ترغبين فيه ؟

Şömineyi yakarız. Hwang istediğin yemeği yapar.
وسنشعل النار في الموقد ، وسيعد لنا (هوانغ) أي شيئ ترغبين فيه على العشاء

Bu senin istediğin şey, değil mi?
هذا ما ترغبين فيه,أليس كذلك؟

Bunu sevdim.Herneyse ,Hatırlıyormusun senin vitrinde istediğin bi tane ceket vardı?
{\pos(190,230)}هذا يُعجبني. على أية حال، هل تتذكرين {\pos(190,230)}هذا الجاكيت الذي كنتِ ترغبين فيه والذي كان معروضاً بالنافذة ؟