"ترغب بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyor
• istemezsin
• istemez
• istemedi
• istemedin
• istemeyeceğini

Seninle yaşamaktan zevk alıyor ve erkenden bitmesini istemiyor.
إنها تستمع بالمعيشة معك ولا ترغب بأن ينتهي هذا مبكرًا

Hiçbir grup uzun süredir grubu olmayan yerde çalmak istemiyor, ve diğer yandan benim bir gruba ihtiyacım var.
لا فرقة ترغب بأن تغني بنادي ليس لديه فرقة وباليدالأخرى،أريد فرقة .

- Cimri görünmeyi istemezsin. - Cimri mi? Ben cömertlik timsaliyim!
أنت لا ترغب بأن تبدو للناس غير كريم أنا روح الكرم

Artık bir cezaevi kuşu olmak istemezsin öyle değil mi?
إنك لا ترغب بأن تكون عصفور السجون طوال حياتك، أليس كذلك؟

Yirmi dakikalığına, o adamın yerinde olmak istemez miydin?
ألن ترغب بأن تكون ذلك الرجل لعشرون دقيقة؟

Aynı kıyafeti giydiğimizi gördü ve her zamanki gibi altta kalmak istemedi muhtemelen.
على الأرجح أنها رأت باننا نرتي الزي نفسه ولم ترغب بأن يتفوق عليها أحد كالعادة

Hiç "bu" insanı olmak istemedin mi?
ألا ترغب بأن نكون من أصحاب الكلمة الأخيرة؟

Bunu kaçırmak istemeyeceğini biliyordum.
اعرف انها لا ترغب بأن تفوت ذلك

Kendin haricinde başka biri için yaşamak istemiyor musun?
لا ترغب بأن تعيش بصحبة أحد غير نفسك؟

Sorun nedir? Poopy mor gömlek giymek istemiyor mu?
ألا ترغب بأن ترتدي قميص أرجواني؟

Yapma, bebek yapmak istemiyor musun?
هيا ، الا ترغب بأن ننجب طفلاً ؟

Bunu görmek istemezsin, Charlie.
أنت لا ترغب بأن ترى نتائج بحثك يا تشارلي

İşleri kendi adına daha kötü hale getirmek istemezsin.
أنتَ لا ترغب بأن تجعل الأمور أسوأ بالنسبة إليك

inan bana çocuğu uzun süre bırakmak istemezsin.
وثق بي , أنت لا ترغب بأن يبقى الفتى سجينا كثيراً

Başkaları gibi olmak istemez misin?
كم أتمنى لو كنت بالخارج ألا ترغب بأن تكون مثل أي شخص آخر ؟

Saklayacak bir şeyi yokken, basında soruşturmanızla ilgisi olduğunun ima edilmesini istemez.
وبينما هى ليس لديها شئ لتخفيه فهى بالتأكيد لا ترغب بأن يتم النشر فى الصحف بأن لها أى علاقه بالتحقيق الجارى

İşe aç gitmesini istemedi.
إنها لم ترغب بأن يذهب للعمل وهو جائع

Bu işin bir parçası olmamı hiç istemedi.
لم ترغب بأن أكون جزء من هذا على أي حال

Werth'ün ona iğneyi kimin yaptığını söylemesini istemedin.
لم ترغب بأن يبدأ (ويرث) بالحديث عمن من كان يحقنه؟

Neden babam olmak istemedin? - Gençtik.
لم لم ترغب بأن تصبح والدي؟

Simone'u seviyorsan, bunu yapmanı istemeyeceğini biliyor olmalısın.
لو كنتِ تحبين (سيمون)، فستعرفين أنّها لن ترغب بأن تفعلي هذا.