"ترغب بفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak istemezsin
• yapmak istiyorsan

Bunu yapmak istemezsin. Burada iyi bir köle olacağına dair kendini kandırabilirsin.
انت لا ترغب بفعل هذا، انت يمكنك ان تختار لنفسك عبد جيد هنا، يا رجل

- Muhtemelen bunu yapmak istemezsin. Ve kimseye veremiyorum.
لا أستطيع إيقاعه - من المحتمل أنك لا ترغب بفعل ذلك -

Hayır bunu yapmak istemezsin.
هذا، كلا أنت لا ترغب بفعل هذا.

Benim için bir şey yapmak istiyorsan burada kal, gitmeni istemiyorum.
إن كنت ترغب بفعل شيء لأجلي فابقى هنا, لا أريدك أن تذهب.

Ama gerçekten benim için iyi olanı yapmak istiyorsan benim için yapabileceğin bir şey var.
ولكن إذا كنت حقاً ترغب بفعل الصواب بالنسبة لي... فهناك أمر ما، أحتاج لمساعدتك بصدده.

Pekâlâ, bir şeyler yapmak istiyorsan, oğlunla yap.
حسنٌ، ترغب بفعل شيء؟ فلتفعل ذلك مع ابنك

- Bunu yapmak istemezsin dostum.
لستَ ترغب بفعل هذا ، يا صاح.

Bunu yapmak istemezsin.
لا ترغب بفعل هذا

Trevor, bunu yapmak istemezsin.
تريفور انت لا ترغب بفعل ذلك

Bunu yapmak istemezsin.
انت لا ترغب بفعل ذلك

- Bunu yapmak istemezsin Travis.
انت لا ترغب بفعل ذلك ترافيز

- Bunu yapmak istemezsin.
لا ترغب بفعل هذا.

Phillip, bunu yapmak istemezsin.
فيليب,لا ترغب بفعل ذلك

- Ailene bunu yapmak istemezsin.
انت لا ترغب بفعل ذلك بعائلتك

- Bunu yapmak istemezsin.
لا ترغب بفعل ذلك