| Gelmiş geçmiş bütün balonların en büyüğü hangisidir öğrenmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغب بمعرفة ما هو مصدر كل الأوهام؟ |
| Birşey öğrenmek ister misin, Jack? | Open Subtitles | هل ترغب بمعرفة أمر ما ، جاك ؟ |
| Neyse, bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننتُ أنّك قد ترغب بمعرفة هذا بكلّ الأحوال. |
| Cynthia'nın nasıl öldüğünü bilmek istersin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | حسناً، ظننتُك قد ترغب بمعرفة كيفيّة وفاة (سينثيا). |
| Tekila içtiğimde bana ne olduğunu bilmek istemezsin. | Open Subtitles | لن ترغب بمعرفة ما يحدث لي عندما أحتسي التيكيلا |
| Hayatta kalmış o kişinin kim olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بمعرفة من كان ذلك الشخص الذي قد نجا؟ |
| Daha çok şey bilmek istiyorsun, Tom. Anlayabiliyorum. | Open Subtitles | أنت ترغب بمعرفة المزيد , توم ويمكنني رؤية هذا |
| Muhbirin kim olduğunu öğrenmek istemiyor musun yani? | Open Subtitles | -إذاً، فأنتَ لا ترغب بمعرفة من يكون المخبر؟ |
| Evet, Bay Tolliver.Emrimdeyken, hangi görevlerde çalışacağınızı bilmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | أجل أجل ترغب بمعرفة واجبك في خدمتي |
| Bu 86 yaşındaki yaşlı dul kadın Bayan Skreeker, ...binlerce dolarlık hastane masraflarından kimin sorumlu olduğunu öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | و الآن ؛ هذه المرأة عمرها 86 سنة وأرملة ؛ و تدعى (سكريكر) و ترغب بمعرفة منْ المسؤول عن عدة آلاف من الدولارات |
| Ve birşey daha öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | و هل ترغب بمعرفة أمر آخر ؟ |
| Gordon Hodge'un katilini yakaladığımızı bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | حسناً، خلتكَ ترغب بمعرفة أننا ألقينا القبض على قاتل (غوردان هودج) |
| bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنك ترغب بمعرفة ذلك |
| O kutuyu açarsan dışarıya neyi salacağını bilmek istemezsin. | Open Subtitles | لن ترغب بمعرفة ما الذي ستطلق له العنان... إذا فتحتَ ذلك الصندوق |
| bilmek istemezsin. | Open Subtitles | لا ترغب بمعرفة ذلك |
| Benim o yanımı bilmek istemezsin. | Open Subtitles | لا ترغب بمعرفة ذلك الجزء مني |
| Bir şey soracağım, sen olsan her şeyi bilmek ister miydin? | Open Subtitles | -دعني أسألك شيئاً، هل ترغب بمعرفة كل شيء؟ |
| Sırrı mı bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل ترغب بمعرفة سر ؟ |
| Cevapları öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترغب بمعرفة ما يريدون قوله؟ |
| Neden bilmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا قد ترغب بمعرفة ذلك ؟ |
| Reidun ne zaman olduğunu öğrenmek istiyor Elling. | Open Subtitles | - ريودن ) ترغب بمعرفة وقت الموعد ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 