| Turgisya idam cezasını altı yıl önce kaldırdı. | Open Subtitles | رسميا، ترغيزيا الغت عقوبة الاعدام من 6 سنوات |
| Uluslararası Af Örgütü ve İnsan Hakları Örgütü'nün raporları, Grozin'in Turgisya güvenlik güçlerinin adaletsiz uygulamalarını açıklıyor. | Open Subtitles | هناك تقارير من منظمة العفو الدولية... ...والصليب الاحمر و الشفافية الدولية... ...بارتكاب فضائع في ترغيزيا |
| Turgisya'nın nüfusu 21 milyon, Karadeniz kıyısında bir ülke Ukrayna ve Rusya'yla sınırları var. | Open Subtitles | يعيش في ترغيزيا 21 مليون نسمة ...وكما نرى هنا تقع على البحر الاسود... ...مجاورة اكرانيا من الغرب وروسيا من الشرق |
| Turgisya'da son üç yılda 71 siyasi eylemci kayboldu. | Open Subtitles | ...في السنوات الثلاث الاخيرة... ...اختفى 71 معارض سياسي في ترغيزيا |
| Turgisya anlaşmanın bazı maddelerine şüpheyle yaklaşıyor yani anlaşma henüz sonuçlanmış değil. | Open Subtitles | ويقول مصدر من الشركة... ...ان ترغيزيا بدأت بمراجعة الصفقة ومن السابق لاوانه التكهن بنجاح الصفقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 