| Neden reddediyorsunuz... ..size verdiğim bu fırsatlarla eğlenmek varken? | Open Subtitles | ..لماذا ترفضون لكي تتمتعوا بالفرص التي امنحها لكم ؟ |
| Tıbbi tedaviyi reddediyorsunuz ve tavuk çorbası içmeyi seçiyorsunuz. | Open Subtitles | هل ترفضون تلقّي العلاج الطبي، مُستبدلينه بتناول حساء الدجاج؟ هل ترفضون تلقّي العلاج الطبي، مُستبدلينه بتناول حساء الدجاج؟ |
| Niye Fransa'yla iş birliği yapmayı reddediyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا ترفضون أن تتعاونوا مع الفرنسيين؟ |
| Şimdiye kadar hep reddettiniz. Niye birden fikir değiştirdiniz? | Open Subtitles | و كنتم ترفضون دائماً لماذا غيرتم رأيكم ؟ |
| Neden reddettiniz? | Open Subtitles | لماذا ترفضون ؟ |
| Önce bana vatandaşlık vermeyi reddediyorsunuz. | Open Subtitles | .في البداية ترفضون منحي اللجوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 