عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترفضيني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
reddetmeseydin
-
reddetmeden
| Beni reddetmeseydin... her şey çözülürdü. | Open Subtitles | لو كان هناك شيءٌ ..لو لم ترفضيني به سيتكفل بحل كل شيء. |
| Beni o kadar çok reddetmeseydin bu sen olabilirdin. | Open Subtitles | ،محلّك الإفتراضي لو لم ترفضيني باستمرار |
| Beni tamamen reddetmeden önce en azından adımı öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين على الأقل معرفة اسمي قبل أن ترفضيني تماماً؟ |
| Beni reddetmeden önce oy kullanmıştım yoksa vermezdim yani. | Open Subtitles | أعني, لم أكن سأفعل لكن فعلت ذلك قبل أن ترفضيني |