عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترفع صوتك علي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sesinizi yükseltmeyin
| - sesinizi yükseltmeyin efendim. - y ükseltmiyorum. | Open Subtitles | لا ترفع صوتك علي انا لاارفع صوتى |
| Efendim, lütfen sesinizi yükseltmeyin. | Open Subtitles | سيدي من فضلك لا ترفع صوتك علي |