| Sakin ol. Ben hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | ترفّق يا رجل فلم أفعل أيّ شيء. |
| Augie, sakin ol dostum. Sakin ol, sakin, Aug. | Open Subtitles | (أوغي)، ترفّق يا رجل رفقاً، رفقاً، (أوغ) |
| Kibar ol. Ben olmasaydım ölmüştün. | Open Subtitles | ترفّق بي، فلولاي لكنتَ ميتًا. |
| -Biraz anlayışlı ol! | Open Subtitles | ترفّق بها! رباه! |
| Ellerine hâkim ol, beyaz adam. | Open Subtitles | ترفّق يا "أبيض"! |
| - Sakin ol, yeter. | Open Subtitles | -فقط ترفّق -ببطء |
| - Yavaş ol, evlat. | Open Subtitles | ترفّق يا فتى |
| Yavaş ol. | Open Subtitles | ترفّق بالباب. |
| Sakin ol. | Open Subtitles | ترفّق به. |
| Kibar ol. | Open Subtitles | ترفّق به. |
| NAZİK ol | Open Subtitles | "ترفّق بها." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 