عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترقدين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yatıyorsun
| Tüm gün koltukta yatıyorsun. | Open Subtitles | ترقدين على الأريكة طوال اليوم |
| Önüne gelenin altına yatıyorsun. | Open Subtitles | ترقدين حتى ينخدعوا بكِ |
| Enkazın içinde yatıyorsun. | Open Subtitles | انتي ترقدين في الحطام |
| İçine yatıyorsun ve üzerini toprakla örtüyorsun. | Open Subtitles | ترقدين بها و تغطينها بالتراب |