"ترقصى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dans

- Pekâlâ, nasıl Dans etmek istersin? - Hareketini göster.
حسنا , كيف تريدين أن ترقصى أرنى مهارتك فى الرقص

- Evet. Önce, herkesin önünde utanmazca Dans ediyorsun, bütün erkeklerin ...zaaflarını ve günahkar arzularını uyandırıp, kendine baktırıyorsun.
أولاً ترقصى علناً بدون خجل، تستيقظى في كل رجل

Bu gece başkasıyla Dans edecek misin?
هل عليك أن ترقصى مع شخص آخر هذه الليله ؟

Minnettar ol ki onunla Dans etmene izin versinler.
كونى ممتنة لأنهم يسمحون لكى بأن ترقصى معها

Güya benimle Dans da etmeycektin.
نعم , ولقد قلتى أيضاً . انكِ لن ترقصى معى

Hayır, sağol. Hadi. Sana Dans eder misin dedim, sıcak köz üzerinde yürüyelim demedim.
لقد طلبت منكِ ان ترقصى معى وليس ان تمشى فوق فحم مشتعل

Yüzün çirkin, hiç değilse doğru düzgün Dans et.
ان كان وجههك قبيح اذن فمن الافضل ان ترقصى جيدا

Senin için bestelediğim bu şarkıda benimle Dans etmeni çok isterim.
ولكم أودُ منكِ أن ترقصى معىّ على أنغام هذه الأغنيةُ التى كتبتُها من أجلُكِ

Bizimle özel Dans etmeni istiyoruz.
صدرك جميل. نريدك أن ترقصى رقص خاصّ معنا

- Önceden hiç Dans etmezdin. - Seninle Dans ederim.
لم ترقصى ابدا فى الماضى انا ارقص معك

Önceden hiç böyle Dans etmezdin.
فى الماضى لم اراكى ترقصى بهذه الطريقه

Bay Webb ile Dans edeceksiniz.
. حسنا - ثوف ترقصى الان . هنا مع مستر ويب

Hayır, biraz daha Dans etmeni istiyoruz, güzelim.
لا . نحن نريدك ان ترقصى قليلا لنا

Ne oldu? Seninle Dans etmek isteyen çıkmadı mı?
-ماذا , لم يطلب منكِ أحد الصبية أن ترقصى معه؟

.. bir mecliste Dans etmenizi de isterler!
ان يطلبوا منكى ان ترقصى فى بلاطهم ثانيا

Bırak gideyim. Dans etmem için beni bekliyorlar.
لا أريدهم أَن يروك ترقصى

Kahinlerin önünde bizimle Dans etmeyecek misin?
ألن ترقصى معنا أمام الشيوخ ؟

"Sakina, Dans etmeyecekmisin?" boşver beni.Radha'ya sor.
ساكينا ، ألن ترقصى ؟

Kardinal Dans etmeni görmek istiyor.
سماحته يريدك ان ترقصى