| Gerçeği kimse bilmediği için bana madalya verildi ve Terfi ettim. | Open Subtitles | .. و لأن لا أحد يعرف الحقيقه .. فقد تم ترقيتى و قلدونى وسام |
| Şimdi, tayinim hakkında. Bu görev Terfi şansımı azaltabilir. | Open Subtitles | ألان فيما تعلق بالنقل هذة المهمة تقلل فرص ترقيتى |
| Noel'de özele Terfi ettim. | Open Subtitles | وبحلول الكريسماس تمت ترقيتى إلى عميل خاص |
| Ben, terfimi çalması için ona yardım ettin. | Open Subtitles | بن , أنت ساعدتها لسرقة ترقيتى |
| Komiser yardımcılığımı terfimi tehlikeye atabilir. | Open Subtitles | تعرض ترقيتى لرقيب للخطر |
| terfim için size teşekkür etmeye hiç fırsat bulamadım. | Open Subtitles | لم تتح لى أبدا الفرصة لكى أشكركما على ترقيتى |
| Noel'de özele Terfi ettim. | Open Subtitles | وبحلول الكريسماس تمت ترقيتى إلى عميل خاص |
| Yani...aldınız mı? Terfi? | Open Subtitles | بدلا من ترقيتى الى مدير تنفيذى رئيسى |
| Hiç şüphem yok ki, ittifak içinde biraz daha önemli bir mevkiye Terfi ettirileceğim. | Open Subtitles | بدون شك ستتم ترقيتى الى... مكانة اساسية بداخل التحالف |
| Terfi edeceğim. | Open Subtitles | انا سيتم ترقيتى |
| Benim ofisimdi.. Terfi etmeme kadar. | Open Subtitles | لقدكانتىمكتبىحتى تمت ترقيتى. |
| Evet , Terfi aldığımda, | Open Subtitles | نعم، عندما أحصل على ترقيتى |
| Terfi mi? Teşekkür ederim, efendim, efendim ne söyleyebilirim. | Open Subtitles | ترقيتى , ماذا تقول يا سيدى. |
| Terfi ettim. | Open Subtitles | وتمت ترقيتى للتوّ |
| Terfi ettim. | Open Subtitles | وتمت ترقيتى للتوّ |
| Terfi şansım gidiyor. | Open Subtitles | ها قد ذهبت ترقيتى |
| Benim yerime Terfi eden adam! | Open Subtitles | الرجل الذى أخذ ترقيتى. |
| Benim terfim senin için Knicks'in maç kaybetmesinden daha az önemli. | Open Subtitles | ترقيتى كانت اقل اهمية من خسارة النيكس بالنسبة لك |
| Yani terfim seni rahatsız etmedi mi? | Open Subtitles | اذاً ... ترقيتى لم تضايقك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 