| Her neyse şu yolun sonundaki kasabadayım ve seni bisiklete binerken gördüm. | Open Subtitles | على أية حال، إني أسكن بمنطقة صغيرة بنهاية الطريق، ورأيتكِ تركبين دراجتكِ. |
| Seni parayı alırken de arabaya binerken de gördü peki neden hiçbir şey söylemedi? | Open Subtitles | إذا رأكِ تأخذين المال ورأكِ تركبين السيارة إذن , لمَ لم يقول أي شئ؟ |
| Benim bisikletime biniyorsun. | Open Subtitles | أنت تركبين على دراجتى ...فى بعض البلدان العربية |
| Hiç tanımadığın erkeklerin arabasına biniyorsun. | Open Subtitles | تركبين السيارة مع أي شخص بالكاد تعرفينه |
| Fakat sonraki sahnede bir Arap atına bindiğin açıkça görülüyordu. | Open Subtitles | إلا أنك في المشهد التالي يا عزيزتي كنت تركبين جواداً عربياً مجنحاً |
| Evinin önünden taksiye bindiğini gördüm. | Open Subtitles | رأيتك تركبين على متن سيارة الأجرة أمام بيتك |
| Kendini suçlu hissediyor senin yeteneklerine inanmadığı için o geziyi iptal edip senin o feribota binmene izin verdiği için | Open Subtitles | يشعر بكثير من الذنب لانه لم يصدق انك كنت روحانية و لانه جعلك تركبين العبارة ولم يلغها |
| Bir yabancının arabasına binerdin, değil mi? | Open Subtitles | فأنت تركبين سيارة أي غريب، أليس كذلك؟ |
| - Öyleyse neden binmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تركبين إذاً |
| Tekneye biniyorsunuz, sonra trene, sonra da otobüse. | Open Subtitles | تركبين في القارب ثم القطار ثم الحافلة |
| Yabani bir yanın var... oynarken... ata binerken, ağaca tırmanırken. | Open Subtitles | هناك برية فيكِ، عندما تلعبين... تركبين الخيل، عندما تتسلقين الأشجار. |
| Yapma, seni lüks bir Alman Sedan'ına binerken gördüm. | Open Subtitles | ارجوك رايتك تركبين في سيارتة الالمانية. |
| Perdeli gri bir arabaya binerken. | Open Subtitles | تركبين السيارة الرمادية ... ذاتالستائر |
| Niye otobüse biniyorsun? | Open Subtitles | انتظري ، لماذا أنت تركبين الحافلة؟ |
| Bakıyorum da bisikleti bir çocukla biniyorsun. | Open Subtitles | كنت أنظر! أنتِ تركبين مع طفل ربما يجب عليك أن تكوني أكثر حذراً |
| Arabama biniyorsun ama bana güvenmiyorsun? | Open Subtitles | تركبين في سيارتي ولا تثقين بي؟ |
| Bak, aptalca bindiğin için bunu elinin arkasına bağlamalısın. | Open Subtitles | إسمعي, لأنكِ تركبين "جيفريز" يجب أن تركزي هذا على يدكِ الخلفيه |
| Senin bindiğin at Baltimore'da ayağını kırmıştı. | Open Subtitles | هذا الحصان الذي تركبين كسر ساقه في " بيمليكو " |
| Benimle aynı arabaya bindiğini kimsenin görmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد المخاطرة بأن يراكِ أحد تركبين السيارة معي. |
| Nell ata bindiğini söyledi, burası en sevdiğin yermiş. Çok güzel. | Open Subtitles | أخبرتني (نيل) أنك تركبين الخيل وأن هذا أحد أماكنك المفضلة إنه جميل |
| Bana neler olduğunu anlatana kadar binmene izin vermiyorum. | Open Subtitles | لن أدعك تركبين حتى تخبريني ما يجري |
| Dinozora mı binerdin? | Open Subtitles | تركبين الديناصورات؟ |
| - Neden binmiyorsun o zaman? | Open Subtitles | -لم لا تركبين إذاً |
| Ata mı biniyorsunuz? | Open Subtitles | هل تركبين الخيل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 