| Şimdi gitmeme izin verirsen, iki gün sesimi çıkarmam. | Open Subtitles | اذا تركتني اذهب الآن فسأعطيك فرصة يومين للهرب |
| Ve gitmeme izin verirseniz, söz veriyorum sizin veya Atlantis'in peşinden gelmeyeceğim. | Open Subtitles | و اذا تركتني اذهب اوعدك اني لن اتي اليك او اتلانتس |
| Bir kurtarma görevi mi? gitmeme izin vermen akıllıca olur. Hayır. | Open Subtitles | مهمة انقاذ؟ سوف يكون من الحكمة اذا تركتني اذهب |
| Eğer gitmeme izin verirsen kimseye söylemem. | Open Subtitles | لو تركتني اذهب الان لن اخبر اي احد . بأن ذلكَ حدث |
| Obsidian, sana yemin olsun ki peşinden gitmeme izin verirsen geri geleceğim, kaçmayacağım. | Open Subtitles | (اوبسيدين) اعطيك كلمتي اذا تركتني اذهب اليه سوف اعود لك ولن اهرب |
| Ay'a gitmeme izin vermiştin. | Open Subtitles | انت بالفعل تركتني اذهب للقمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 