"تركتها تذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmesine izin verdim
• Gitmesine izin mi
• boş verdim
• Onun gitmesine izin
• Gitmesine izin verdiğin
• ona gitmesini

Bir süreliğine, kilisedeki pazar okuluna gitmesine izin verdim ama bu da pek doğru gelmedi.
لفترة ما تركتها تذهب إلى مدرسة يوم الأحد في الكنيسة لكنهذالم يبدوجيداًأيضاً.

Ona ben de değer veriyorum ama gitmesine izin verdim.
. إنني اهتم لأمرها ايضاً , ولكني تركتها تذهب

Sensiz Gitmesine izin mi verdin? Ben ne halt etmeye gitmek isteyeyim ki?
أنت تركتها تذهب بدونك- لماذا بحق الجحيم سأرغب بالذهب الى هناك-

Oraya yalnız Gitmesine izin mi verdin?
هل تركتها تذهب بمفردها؟

Yapmam gerektiğini biliyordum ama boş verdim.
أعرف أنه كان عليّ ذلك، لكنني تركتها تذهب

Onun gitmesine izin verdim.
لقد تركتها تذهب

Gitmesine izin verdiğin için sen bir aptalsın.
أنت أهبل لأنك تركتها تذهب

Hata yapmış olabilirim ama gitmesine izin verdim.
...من المحتمل أنها كانت غلطة، لكن تركتها تذهب

gitmesine izin verdim.
هي ليست هنا ستيفن, لقد تركتها تذهب

Ve ben, gitmesine izin verdim. Öylece izin verdim.
فقط تركتها تذهب لأني كنت معتزا بنفسي

Hiçbir şey söylemeden gitmesine izin verdim.
تركتها تذهب بدون ان اقول اي شيء

gitmesine izin verdim ve bunu yapmam iyi oldu.
والآن هي في مكان آخر ...وأنا تركتها تذهب و

- Tek başına oraya Gitmesine izin mi verdin?
تركتها تذهب بمفردها؟

- Sen de yürüyüp Gitmesine izin mi verdin?
وأنت تركتها تذهب هكذا من هنا؟

- Yanlız Gitmesine izin mi verdin?
- تركتها تذهب وحدها؟

Gitmesine izin mi verdin? - Nereye?
تركتها تذهب ؟

Bedeli olmayacakmış gibi boş verdim.
تركتها تذهب وكأنه لن يكون هناك عواقب

Onun gitmesine izin verirsen,
لو تركتها تذهب .. ستموت

Ama ben onun gitmesine izin verdim.
ولكنني تركتها تذهب.

Kız kendiliğinden kafese girmiş, ama sen ona gitmesini söyledin. - Tebrik ederim yani.
،وأن تركتها تذهب أحسنت عملاً