| - Arabam vardı ve buraya bırakmıştım. - Biri almış olmalı. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | لدي سيارة وقد تركتها هنا أعتقد أن أحداً نقلها |
| - Arabam vardı ve buraya bırakmıştım. - Biri almış olmalı. | Open Subtitles | لدي سيارة وقد تركتها هنا أعتقد أن أحداً نقلها |
| Ailene İtalyan turunda o fevkalede makarnayı aldığımda burada bırakmıştım. | Open Subtitles | لقد تركتها هنا عندما اخذت عائلتك في تلك الجوله السحريه للباستا الايطاليه انتظر صديقي السابق وصديقي المستقبلي |
| - Dün gece burada bırakmıştım. - Bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد تركتها هنا الليلة الماضية. |
| Kredi kartımı bulamadım da burada bıraktım gibi geldi. | Open Subtitles | لم أستطع إيجاد إحدى بطاقاتي الائتمانية، وظننت أنني ربما تركتها هنا. |
| Şapkalar, gömlek ve cd'ler. Burada bıraktığın eşyaların. | Open Subtitles | انه فقط قبعة و تى شيرت واسطوانات اشياء فقط تركتها هنا |
| Saatimi bulamıyorum. buraya bırakmıştım ama gitmiş. | Open Subtitles | لا استطيع ايجاد ساعتي تركتها هنا و لكنها اختفت |
| Evet, şey, onu Roger'ın bir göz atması için buraya bırakmıştım. | Open Subtitles | - تركتها هنا لينظر فيها " روجر " |
| Çünkü birkaç gün önce buraya bırakmıştım. | Open Subtitles | لأني تركتها هنا قبل يومين |
| - Hemen buraya bırakmıştım. | Open Subtitles | -لقد تركتها هنا |
| buraya bırakmıştım. | Open Subtitles | تركتها هنا. |
| - buraya bırakmıştım. | Open Subtitles | تركتها هنا |
| Dün gece burada bırakmıştım. | Open Subtitles | لقد تركتها هنا ليلة امس |
| Yemin ederim onu tam burada bırakmıştım. | Open Subtitles | أقسم أني تركتها هنا |
| Tam burada bırakmıştım. | Open Subtitles | تركتها هنا |
| burada bırakmıştım. | Open Subtitles | لقد تركتها هنا |
| Evet, tam burada bırakmıştım. | Open Subtitles | تركتها هنا |
| - Dün gece burada bıraktım. | Open Subtitles | تركتها هنا طوال الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 