عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تركت الجيش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ordudan ayrıldın
| Sağlık nedenlerinden dolayı ordudan ayrıldın... sonra da iki yıl boyunca Mösyö de Quellenberg'e hizmet ettin. | Open Subtitles | تركت الجيش لأسباب طبية وخدمت للسيد "كويلنبيرج" لمدة عامان |
| Neden ordudan ayrıldın? | Open Subtitles | لماذا تركت الجيش |