عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تركنا لوحدنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biraz yalnız bırakabilir
-
Bizi yalnız bırakır
-
Bizi biraz yalnız bırakır
| Affedersiniz, bizi biraz yalnız bırakabilir misiniz? | Open Subtitles | أعذرنا، هل تستطيع تركنا لوحدنا |
| Tony'le bizi biraz yalnız bırakabilir misin lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك تركنا لوحدنا أنا و(طوني), رجاءًا؟ لا. |
| - Tabii, senin alık olduğunu-- - Bizi yalnız bırakır mısınız? | Open Subtitles | -سيد بالمر هل يمكنك تركنا لوحدنا |
| - Bizi yalnız bırakır mısın? - Neden? | Open Subtitles | -هل بإمكانك تركنا لوحدنا ؟ |
| Bizi biraz yalnız bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك تركنا لوحدنا ثواني من فضلك ؟ |