عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تركنا وحدنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yalnız bırakır
| - Lütfen bizi yalnız bırakır mısınız? | Open Subtitles | هل تمانع تركنا وحدنا ؟ |
| Bizi biraz yalnız bırakır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك تركنا وحدنا لوهلة ؟ |
| Bizi biraz yalnız bırakır mısın Christina? | Open Subtitles | أتمانعين تركنا وحدنا للحظة يا (كريستينا)؟ |
| Bizi yalnız bırakır mısın Joel? | Open Subtitles | أيمكنك تركنا وحدنا يا"جول"؟ |