"تركها تذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmesine izin

Bir kere onu bulmuştu, Kadının gitmesine izin veremezdi.
عندما وجده، هو لا يستطيع أن فقط تركها تذهب.

Bence o elindeydi ama gitmesine izin verdi.
أظن أنه كان يمكنه قتلها و لكنه تركها تذهب

Afrika'ya tek başına gitmesine izin verdiği için kendini suçluyor.
إنه يلوم نفسه لأن تركها تذهب لأفريقيا بمفردها

Daha önce böyle bir fırsatı olmuştu ama gitmesine izin verdi.
لكنه حصل على فرصة مرة من قبل، و تركها تذهب

gitmesine izin verdi. Sessiz ol.
تركها تذهب لو كنت مكانه ـ ـ أصمت

Kız onu öldürmeye çalıştı ama o, gitmesine izin verdi.
الفتاه حاولت قتله, وهو تركها تذهب.

Hiç sonuçsuz gitmesine izin veremezdik.
لم نستطع تركها تذهب بدون اية عواقب

Hadi ama. Ona yalnız gitmesine izin veremeyiz.
هيا ، لا نستطيع تركها تذهب هناك لوحدها

Lanet olsun, oraya gitmesine izin vermemeliydik dostum!
! اللعنة ! لم يكُن ينبغي علينا تركها تذهب يا رجل

Jefferson Caddesi'ne gitmesine izin veremezsin. Ona Ajax satarlar.
لا يمكنك تركها تذهب إلى حي (جيفيرسون) سيعطوها مخدرات سامة

Kesinlikle gitmesine izin veremeyiz.
لا نستطيع تركها تذهب بلا شك

Kızın gitmesine izin veremeyiz.
لا نستطيع تركها تذهب

gitmesine izin veremiyorum.
أنا فقط لاأستطيع تركها تذهب

gitmesine izin vermek o kadar da kötü bir fikir değil.
تركها تذهب ليست فكره سيئه

Neden gitmesine izin verdi?
لم تركها تذهب ؟

gitmesine izin veremem.
ليس أنني لا أريد تركها تذهب

gitmesine izin vermen gerekiyordu.
كان عليك تركها تذهب.

gitmesine izin verebilirsin.
يمكنك تركها تذهب

gitmesine izin veremem.
لا يُمكنني تركها تذهب

- gitmesine izin veriyor.
حسناً. لقد تركها تذهب.