"تركها لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana bıraktığı
• beni terk
• bana bıraktı
• izin vermediğini
• Babamın bana
• bıraktı bana

Bu Çin porseleni ve danteller de. Babamın bana bıraktığı 50 altını unutmayalım.
وأمتلك كل هذه الأواني الخزفية والمفروشات الكتانية وخمسين جنيهاً ذهبياً تركها لي أبي

Tefeciye kamyonetimi, motosikletimi National Steel gitarımı büyükbabamın bana bıraktığı pul koleksiyonunu sattım.
لقد رهنت شاحنتي ودرّاجتي وغيتاري الثمين ومجموعة طوابع بريدية تركها لي جدّي

Neden beni terk ettiğinin ayrıntılarına inmedik; ama beni bulması bu kadar uzun sürdüğü için özür diledi.
لم ندخل حقاً في التفاصيل كسبب تركها لي ولكنها .. اعتذرت على أنها استغرقت وقتاً طويلاً كي تبحث عني

Ama sonucunda beni terk edeceği bir şey yaparsan seni öldüresiye döverim.
ولكن اذا فعلت شيء يسبب تركها لي سأضربك لدرجة الموت

Geçen yıl öldü ve Judy'i bana bıraktı.
عندما مات العام الماضي تركها لي في وصيته

Bir ton para ödedi! ve sonra bana bıraktı.
‫الكثير من الدولارات ‫وبعد ذلك تركها لي

Bu yüzden onunla kalmama izin vermediğini biliyorum.
أعرف سبب تركها لي و أن أبقى معها

Biliyor musun, biz ayrıldığımızdan beri kaç tane isterik sesli mesaj bıraktı bana?
هل تعلمين كم رسالة هستيرية ذاك الرجل تركها لي حين إنفصلنا ؟

Babamın bana bıraktığı para ne zaman elime geçecek?
متى سأحصل على الأموال التي تركها لي أبي؟

Babamın bana bıraktığı altın saati bile.
حتى الساعة الذهبية التي تركها لي والدي

Bilinci beni terk etti.
و أفكارهُ قد تركها لي وهي... ف

Thomas Eckhardt, öldüğünde kutuyu bana bıraktı.
تركها لي "طوماس إيكاردت" عند موته.

Thomas Eckhardt öldüğünde, bunu bana bıraktı.
تركها لي "طوماس إيكاردت" عند موته.

Bay F. onu bana bıraktı, biliyorsun.
السيد "أف" تركها لي ، كما تعلم.

Kardeşim bıraktı bana.
لقد تركها لي أخي.