| Senin dışında, dostum, herkes kayan yıldızlara bakmağa gitti, seni çapraz bulmacan ve anılarınla başbaşa bıraktılar. | Open Subtitles | ثم ذهب الجميع لرؤية النجوم الذيلية ماعداك انت يا صديقى تركوك مع ذكرياتك وكلماتك المتقاطعة |
| Resim çekimi için üzerinde mi bıraktılar? | Open Subtitles | تركوك ترديه من أجل رسمه الوجهة ؟ |
| Seni yalnız mı bıraktılar yakışıklı? | Open Subtitles | هل تركوك وحيدا، ايها الفتى الوسيم ؟ |
| Gerçek şu ki ailen seni buraya, bizim eşiğimize bıraktı. | Open Subtitles | الحَقيقة هِي أن والديك تركوك هُنا في عَتبة الباب. |
| Eskiden bir akıl hastanesinde yaşıyordun ve ilaç kontrolünde serbest bırakıldın. | Open Subtitles | أعتدت العيش في مستشفى أمراض عقلية الأن تركوك تخرج، بمقابل تناول الدواء |
| Askeri refakatçı olmadan bu yoldan gitmenize nasıl izin verdiler. | Open Subtitles | كيف تركوك تسلكُ هذا الطريق بدون مرافقِ عسكريِ؟ |
| Yakaladıklarında 100 bin doları sende bıraktıklarına inanmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | أوَيفترض أن أصدّق أنهم تركوك تلوذ بـ 100 ألف دولار عندما قبضوا عليكَ؟ |
| Beyaz dostların seni terk etti. | Open Subtitles | أصدقائك البيض تركوك |
| Yani seni parka bıraktılar sonra da polis seni buldu. | Open Subtitles | إذن فقد تركوك في متنزه ما ."حيث تم أخذك من طرف "ابيض و أسود |
| Seni burda tek başına bıraktılar. | Open Subtitles | تركوك لوحدك هنا. |
| Sonra seni tek başına bıraktılar. | Open Subtitles | حينها, تركوك وحيدا |
| Seni yalnız mı bıraktılar? Ben seni korurum. | Open Subtitles | لقد تركوك وحيداً سأحميك |
| Ne yani seni burada ölmen için mi bıraktılar? Ben Nulu'yum. | Open Subtitles | ماذا؛ هل تركوك هنا لتموت؟ |
| Aslında, seni öldü diye bıraktılar. | Open Subtitles | , أقصد تركوك ميتاً |
| Sizi yalnız mı bıraktılar? | Open Subtitles | لقد تركوك وحيدا. |
| Seni arkalarında bıraktılar. | Open Subtitles | . لقد تركوك خلفهم |
| Demek herkes gitti ve burayı sana bıraktı. | Open Subtitles | الكل غادروا و تركوك لوحدك في المحل؟ |
| Sen de mi bırakıldın? | Open Subtitles | لقد تركوك في الخلف أيضا؟ |
| Can yeleği giymene ne kadar izin verdiler? | Open Subtitles | عندما كُنت جندياً ، صحيح؟ كم من الوقت تركوك ترتدي العوامات؟ |
| Yakaladıklarında 100 bin doları sende bıraktıklarına inanmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | أوَيفترض أن أصدّق أنهم تركوك تلوذ بـ 100 ألف دولار عندما قبضوا عليكَ؟ |
| İki arkadaşın seni terk etti Pete | Open Subtitles | أصدقاءك تركوك يا (بيت). |
| - Onunla gitmene izin mi verdiler? | Open Subtitles | يا إلهى و من كان أصدقائك هؤلاء ؟ تركوك تذهب معها ؟ |
| Ruhsat almana izin vermelerine şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مُندهش أنهم تركوك تقوم بتسجلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 