| Bunu unutmayın, odağınızı kaybetmeyin. | Open Subtitles | لا تنسوا ذلك، ولا تفقدوا تركيزكم. |
| Bunu unutmayın, odağınızı kaybetmeyin. | Open Subtitles | لا تنسوا ذلك، ولا تفقدوا تركيزكم. |
| Odaklanın ve plana bağlı kalın. | Open Subtitles | في النهاية حافظوا على تركيزكم و ابقوا في اللعبة |
| Hadi Siliciler. Oyuna Odaklanın. | Open Subtitles | هيّا يا فريق "اراسر" ليكن تركيزكم في المباراة. |
| Nah şuraya yazıyorum maç vakti geldiğinde o voleybolcu kızlara günlerini göstereceğiz değil mi? | Open Subtitles | دعوني أقول لكم ضعوا تركيزكم في اللعب و سنتسبب لفتيات الكرة الطائرة أولئك ببعض الألم |
| "Maç vakti geldiğinde o voleybolcu kızlara günlerini göstereceğiz!" | Open Subtitles | ضعوا تركيزكم باللعب " " و سنتسبب لفتيات كرة الطائرة ! " أولئك ببعض الألم |
| Odaklanın, millet! | Open Subtitles | حافظوا على تركيزكم أيها القوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 