| Beni burada bırakamazsın. Peki ya federaller? | Open Subtitles | أنت لا تستطيع تركي هنا ماذا عن الفدراليين؟ |
| Beni burada bırakamazsın! McQuade! | Open Subtitles | أنت لا تستطيع تركي هنا ماكوايد |
| Hey, beni burada bırakamazsın. Ölmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا أتريد أن أموت؟ |
| Beni burada sonsuza dek tutmak isterlerse, hiç sakıncası yok. | Open Subtitles | , لو أنهم يريدون تركي هنا إلى الأبد أنا لا امانع |
| Beni burda bırakamazsın. | Open Subtitles | انت لا تستطيع تركي هنا |
| Beni burada bırakmayın. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع تركي هنا. |
| Beni burada bırakamazsınız! Düşman hattında kaldım. Beni konuştururlar! | Open Subtitles | لا يمكنكما تركي هنا ، انا خلف خطوط العدو سوف يجبرونني علي التحدث |
| Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | هيا يارجل انت لا تستطيع تركي هنا |
| Hayır, hayır, hayır.. Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا، أنت، أنت لا يمكنك تركي هنا |
| Yo, gidemezsin. Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك تركي لا يمكنك تركي هنا. |
| Beni burada bırakamazsın. Hemen buraya dön. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا عودي إلى هنا |
| Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك .. لا يمكنك فقط تركي هنا |
| Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا، أنتم لا تستطيعوا تركي هنا! |
| Beni burada bırakamazsın bu şekilde. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا... .... .... |
| - Beni burda bırakamazsın | Open Subtitles | - لا يمكنك تركي هنا ! |
| Beni burada bırakmayın! | Open Subtitles | توقف! ، لا يمكنكم تركي هنا |
| Beni burada bırakamazsınız. Hava çok soğuk. | Open Subtitles | لا يمكنكِ تركي هنا الجو بارد للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 