"تركّزي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konsantre
• odaklanmanı
• odaklanman

Sadece konsantre olmalı ve doğru ona tutam yapmanız gerekir.
يجب عليك فقط أن تركّزي و يجب أن تنتقلي إلى هناك

Ama senden konsantre olmanı istiyorum, tamam mı?
منك. أريدك أن تركّزي حقا عليها، حسناً؟

Al, bu senin. Şu an odaklanmanı istiyorum. Ve dikkatini hiç dağıtmamanı istiyorum.
تفضّلي، هذا لكِ، أودّكِ أن تركّزي الآن وألّا تشتتي انتباهكِ

Fakat her seviyede, gelişmekle birlikte, bir sonraki seviyeye çıkabilmen için sana bir hedefe odaklanmanı söylüyor.
لكِن مع كل مُستوى تتقدّمينه تُخبركِ أنْ تركّزي على هدفٍ قَبل أن تنقلكِ للمُستوى التالي.

Travis yakalanana kadar bunu arka plana at şimdilik. KGK'ne odaklanman lazım.
أجّلي هذا الأمر حتّى نعتقل (ترافس)، يجب أن تركّزي على (قاتل القيامة)

Senin doktorluğa odaklanman gerek.
يجب أن تركّزي على الطبّ

- Gerçekten konsantre olmanı istiyorum.
-أريدكِ حقاً أن تركّزي

Elindeki işe odaklanmanı tercih ederim:
أفضّل أن تركّزي على وظيفتك:

- Jessica, bana odaklanmanı istiyorum, tamam mı?
-أريدكِ أن تركّزي عليّ، اتّفقنا؟ -حسناً .

Jessica, bana odaklanmanı istiyorum, tamam mı?
أريدكِ أن تركّزي معي، اتّفقنا؟ )

Sadece odaklanman lazım.
عليكِ أن تركّزي فقط

Bak, senin sadece kendine odaklanman gerek.
-انظري، يتعيّن أن تركّزي بأمورك .

Ama gerekli olmayan bir yardım teklif etmek yerine Louis Litt'e odaklanman gerekir.
فعليك أن تركّزي على (لويس ليت)