"ترليون دولار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• trilyon dolara
• trilyonluk
• trilyon dolardan

100 trilyon dolara kadar banknotlar basmak zorunda kaldılar.
وانتهى الأمر بهم يطبعون الفواتير التي كانت في فئاتها كبيرة ككبر 100 ترليون دولار

Fakat küresel mali varlık stoğumuz her zamankinden fazla olarak 300 trilyon dolara yaklaşmakta.
وحتى الآن، لدينا الأسهم العالمية للأصول المالية لم تكن أكبر مطلقاً، تقترب من 300 ترليون دولار أمربكي

Bu olurken nüfus 7 milyardan 9 milyara yükselecek ekonomi 2010 yılındaki 60 trilyon dolardan 200 trilyon dolara yükselecek.
وخلال حدوث هذا الامر, عدد سكان العالم سينمو بمقدار 7 مليارات ليصبح 9 مليارات, والاقتصاد سينمو بمقدار60 ترليون دولار عام 2010 ليصبح 200 تريليون دولار.

eğer olaya bu çerçeveden bakacak olursak, trilyonluk kurtarma planı, oraya bir trilyon buraya bir trilyon derken kendimizi çok uzun vadeli bir borç altına sokuyoruz.
لذلك إن فكرت في السياق، و اللامبالاة التي نتحدث بها عن إنقاذ اقتصادي يعادل ترليون دولار هنا، و ترليون هناك، فنحن نكدس على عاتقنا دين طويل الأجل.

Zimbabve'den 10 trilyonluk bir banknot. (Gülüşmeler) Zimbabve'ni birkaç yıllık bir enflasyon derdi çektiğini belki hatırlarsınız.
10 ترليون دولار زيمبابوي. (ضحك) لعلكم تتذكرون أن زيمبابوي كانت لها مغامرة صغيرة لبضع سنوات هناك نسبة للتضخم.

Yarım trilyon dolardan fazla para harcandı.
أكثر من نصف ترليون دولار قد نفقت

Bu esnada, küresel altyapı harcamamız gelecek on yıl içerisinde yılda dokuz trilyon dolara kadar artması planlanıyor.
في غضون ذلك،فإن إنفاقنا على البنية التحتية العالمية موجهة للإرتفاع إلى حد التسعة ترليون دولار إمريكي في السنة في غضون العقود القادمة.

Bir trilyon dolardan fazla.
أكثر من ترليون دولار*.