"ترمز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• simgeliyor
• temsil
• si
• sembolize
• sembolü
• simgeler
• simgeleyen
• ifade
• anlama
• anlamı
• Açılımı
• semboller

Turna, ailevî yükümlülüğü simgeliyor; kendini kollaman gerektiğini.
وجدتها ترمز للالتزام العائلي الانتباه لنفسك

Kadın ise burayı simgeliyor. Yaşamımızdaki günahların üstesinden gelen.
المرأة التي ترش الماء ترمز لعمل الانجيل القادر أن يغلب الخطية في حياتنا

TK: Mavi şeritler suyu, nehri ve gölü temsil eder.
تيد: الشرائط الزرقاء ترمز إلى الماء و النهر و البحيرة

Romeo'nun R'si.
"تشير لتنفيذ خطة هجوم الجناح "أر "أر" ترمز لــــ "روميو"

İpek iplikler, damarlarımızda akan cesur kanı sembolize eder.
خيوط الحرير ترمز للدم الشجاع الذي يمر خلال أوردتنا.

Sayın Yargıç, amiş kültüründe bir adamın sakalı, onun Tanrı'ya olan sadakatinin ve bağlılığının bir sembolü olarak görülür.
حضرة القاضيه, في حضارة الآميش لحية الرجل ترمز إلى إيمانه و اخلاصه لله

Rüyalar Karakterler kişinin hayatında belirli şey simgeler.
الشخصيات في الأحلام ترمز إلى شيء محدد في حياة الشخص

Goliath'a karşı genç David'in zaferi cumhuriyetimizin zaferini simgeleyen olabilirdi.
إنتصار الفتى داود على جالوت يمكن أن ترمز إلى انتصار جمهوريتنا

Bu güzel sessiz ortamda o sensörler ve bu sınırlar dünyayla çelişkinizi simgeliyor.
هنا، في هذه البيئة الجميلة الهادئة تلك المستشعرات وهذه الحدود ترمز إلى الصراع مع العالم

Bu hareket beden ile zihin arasındaki bağlantıyı simgeliyor.
هذه الحركة ترمز إلى العلاقة بين الجسم والعقل

Kaçınılmaz ölüm karşısında bile küstahça durabilen adamı simgeliyor.
كي ترمز إلى غطرسة الرجل حتى بعد أن يواجه الموت المُحتم.

Vajinayı ya da kadınlar tuvaletini mi ne, bir şeyi temsil ediyor.
ترمز إلى المهبل أو حمام النساء , أو شيء من هذا القبيل

Kiraz ağacı doğumu, ölümü ve yeni uyanışı temsil eder.
شجـرة الكرز ترمز إلى الولادة و الموت و الصحوة الجديدة

- Robert'in R'si mi! - Bu kadar kötü mü?
"الخطة "أر" ترمز لـــ "روبرت هل الوضع بهذا السوء , يا سيدى ؟

Pardösülerin sembolize ettiği modern hayattaki uyumun bir şeyi mi?
من المفترض ان ترمز الى الى الفن الحديث شيىء ما ؟

Bu kardeşlik için eşitliği sembolize ediyor.
من المفترض أن ترمز إلى المساواة في إطار الأخوة

Zulmün karşısında özgürlüğün sembolü olduğunu söylemişti.
قال أنّها ترمز للحُرّية المُواجهة للقمعِ، وأنّحينمايصلأصحابالشّحنةفسوف..

Doğurganlığı sembolize eder ve doğal yaşamdaki büyümeyi simgeler.
وقالت إنها ترمز إلى الخصوبة والنمو في العالم الطبيعي.

Sonsuzluğun bilgeliğini simgeleyen eski sembol.
إنها علامة القدماء التي ترمز نحو حكمة الخلود.

İstediğiniz bütün sayıları, sadece on basit sembolle ifade edebilirsiniz.
يمكنك أن ترمز لأي عدد تحبّه بعشر رموز بسيطة وحسب

Tamam, sanki herhangi başka biri bunun ne anlama geldiğini bilebilirmiş gibi.
-حسناً، وكأن أحداً آخر يعرف إلى ما ترمز إليه

- İnanma hakkına inanıyorum. Bunun anlamı bu.
أؤمن بالحق في الإيمان، هذا ما ترمز له هذه.

WYYK'nin Açılımı, Wisconsin Yemek Yeme Yarışması Kurumu.
ترمز ويسا .. إلى جمعية ويسكونسون لمسابقات الطعام

Dönen semboller, hava. Hava, rüzgâr. İşte bu!
الأشكال اللولبية ترمز للهواء الهواء تعني الرياح هذه هي