| Bayan Stoper,onu hamamböceklerini terlikleriyle öldürürken görseniz, siz gözünüzü kırpmadan üçünün işi bitmiş olur. | Open Subtitles | اوه سيدة ستوبر ,اه لو رايتيه وهو يقتل الصراصير بالشبشب, يقتل ثلاثة قبل ان ترمش عينك. |
| Gözünü bile kırpmadan buradan gitmiş olurum. | Open Subtitles | حسنا ،أنا سأختفي من أمامك قبل أن ترمش حتى |
| Öğle yemeğinden beri seğiriyor. | Open Subtitles | عينه ترمش بلا توقف منذ الغداء |
| Gözün niye seğiriyor? | Open Subtitles | لماذا ترمش عيناك ؟ |
| Neyse, bize saldırdı. Buffy gözünü bile kırpmadı. | Open Subtitles | لديها بالفعل قدم جميلة, كانت آتية في إثرنا وبافي كانت واقفة هناك ولا ترمش حتي |
| Söyleyeceğiniz şeye siz karar veriyorsunuz. Hazır olunca, Göz kırpın. | Open Subtitles | فكر فيم تريد أن تقوله حين تكون مستعداً، ترمش بعينك |
| Vay be, gözünü kırpmadan bayağı durabiliyorsun. | Open Subtitles | يمكنك أن تمضي الكثير من الوقت بدون أن ترمش يا فتى. |
| Biz daha gözümüzü kırpmadan çocuk gazlayıp ortadan kaybolabilirdi. | Open Subtitles | كان يُمكن أن يقود بها ويرحل قبل أن ترمش أعيننا حتى |
| Gözünüzü kırpmadan Dünya'nın hepsini alabilirsiniz, üstat. | Open Subtitles | أنت من المُمكن أن تُقاتل كُل من على الأرض, ياسيدى. من دون أن ترمش لك عين. |
| Bütün gece gözlerini kırpmadan uyumak istemeyen insanlar. | Open Subtitles | أشخاص لا يريدون أن ترمش لهم .عين طوال الليل |
| Yalan söylediğinde gözün seğiriyor. | Open Subtitles | عينك ترمش عندما تكذب. |
| Ne olmuş? - Gözün seğiriyor. | Open Subtitles | عينك ترمش - عيني؟ |
| - Gözüm mü? Gözün seğiriyor. | Open Subtitles | عينك ترمش |
| Daha teklif etmeden, o gözünü bile kırpmadı, sadece yaptı. | Open Subtitles | عندما طلبت منه , لم ترمش عينيه بل وافق علي ذلك |
| Yani, ona iğneyi gösterdiğimde gözlerini bile kırpmadı. | Open Subtitles | أعني إنها حتى لم ترمش عندما رأت إبرة العمود الفقري |
| Seni iç çamaşırınla gördü ama gözünü bile kırpmadı. | Open Subtitles | لكنه شاهدكِ بملابسكِ الداخلية ولم ترمش عيناه. |
| Hareket ediyor! Göz kapaklarım dayak yiyor! | Open Subtitles | يا الهى , انهم يتحركون سوف تجعل رموشى ترمش حتى الموت |
| Daha sonra etrafına bakınacak ve ofisine giren ilk şeye Göz kırpacak ve onu becerecek. | Open Subtitles | الأمــر التالي الذي يــفعـلـه سيتلفت بالإنحــاء و ترمش عينه و يعــاشر الشــيء الأول الذي يدخــل مكتبــه |
| "Evet" için bir kez, "Hayır" için iki kez kırpın. | Open Subtitles | لذا، أريدك أن ترمش مرة واحدة، لتقول نعم ومرتين لتقول لا |
| Hayır için bir kere, evet için iki kere Göz kırpmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن ترمش مرّة لـ"لا"، ومرّتين لـ"نعم". |
| Gözünüzü kırpmamaya çalışın. | Open Subtitles | حاول ألا ترمش بعينك |
| Gözlerini niye öyle kırpıyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترمش هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 