"ترمي إليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demek istediğini
• ima
• diyorsunuz şimdi
• demeye çalışıyorsun
• varmaya çalışıyorsun
• varmak

Demek istediğim, ne demek istediğini anlıyorum Ahbap. Parayı o aldı.
أنا أقول، لقد فهمت ما ترمي إليه (ديود)، لقد احتفظ بالأموال

Tam olarak öyle değil, ama demek istediğini anlıyorum.
لا ، ليس تحديدا لكني أفهم ما ترمي إليه

İma ettiğiniz şey metres olmamsa öyle değilim.
لستُ إمرأةً محفوظةً إذا كان هذا ما ترمي إليه.

Ne demeye çalışıyorsun?
ما الذي ترمي إليه ؟

Geçerli bir kanıt derim. Nereye varmaya çalışıyorsun evlat?
سأقول أنّه دليل يمكن قبوله في المحكمة، ما الذي ترمي إليه يا بني؟

İyi hoş da ben hâlâ varmak istediğiniz noktayı anlamadım.
لم أفهم ما ترمي إليه.

Ne demek istediğini biliyorum.
أفهم ما ترمي إليه

Ne demek, istediğini anlıyorum, tamam, parayı o aldı...
أنا أقول، لقد فهمت ما ترمي إليه (دوود)، لقد احتفظ بالأموال

Ne demek istediğini anlıyorum.
أفهم ما ترمي إليه

Seni orospu çocuğu, neyi ima ettiğini biliyorum.
أيها الداعر، أعرف ما الذي ترمي إليه.

Eğer ima ettiğiniz buysa.
إن كان هذا ما ترمي إليه

Summerholt da değil, eğer bunu ima ediyorsan.
"ولا "سمرهولت إذا كنت هذا ما ترمي إليه

Ne demeye çalışıyorsun, Lowry?
ما الذي ترمي إليه يا (لاوري)؟

Ne demeye çalışıyorsun, Moss?
مالذي ترمي إليه يا (موس)؟

Nereye varmak istediğini anlamıyorum, tatlım.
لا أفهم ما ترمي إليه يا عزيزي