عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترنيمة المجد لحياة بمدينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kasaba hayatının ilâhî bir övgüsü
| "Bir küçük kasaba hayatının ilâhî bir övgüsü..." | Open Subtitles | ترنيمة المجد لحياة بمدينة صغيرة |
| "Bir küçük kasaba hayatının ilâhî bir övgüsü..." | Open Subtitles | ترنيمة المجد لحياة بمدينة صغيرة |