| O bu dünyanın en tatlı kız bebişi... ve siz onu hiç görmediniz. | Open Subtitles | إنها أجمل بنت في كل العالم ولم تروها أبدا |
| Rory'yi hatırlıyor musunuz? Onu bir süredir görmediniz. | Open Subtitles | تَتذكّرُوا روري لم تروها منذ فترةِ |
| Hiçbir yerde görmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تروها بأي مكان؟ |
| ve bakarsanız, olanları görebilirsiniz, ortaya çıkmak üzereler. | TED | وإذا نظرت، يمكنكم أن تروها تقع، بدأت بالفعل في الظهور. |
| Bu tanecikleri şimdi görebilirsiniz ama havada iken onları görmezsiniz. | TED | هذه الجسيمات التي ترونها الآن، لن تروها عندما تكون في الهواء. |
| - Onu birkaç kadeh margaritadan sonra görmelisiniz. | Open Subtitles | - يجب أن تروها بعد تناول بعض الخمر - يا إلهي، أنا أدمع |
| Bir de gerçek hayatta görmelisiniz. İnanılmaz bir şey. | Open Subtitles | يجب أن تروها على الحقيقة إنها رائعة |
| Onu görmediniz mi, ikiniz de? | Open Subtitles | ألم تروها كلاكما بحق الجحيم ؟ |
| Hiç görmediniz ki. | Open Subtitles | إنّكم لن تروها أبداً. |
| Şu boylarda, yeşil saçları var. Onu görmediniz mi? | Open Subtitles | شعر أخضر ألم تروها ؟ |
| - Siz de mi görmediniz onu? | Open Subtitles | -أنتم لم تروها أيضاً ؟ |
| - Onu görmediniz mi? | Open Subtitles | - ألم تروها ؟ - |
| - Daha görmediniz mi? | Open Subtitles | - ألم تروها بعد ؟ - لا |
| - Onu görmediniz mi siz? | Open Subtitles | ألم تروها ؟ |
| Umarım sizler de bir gün bu şehri görebilirsiniz, şayet biz yakıp yıkmamışsak. | Open Subtitles | آمل أن تروها يوماً ما , إذا لم نحرقها أرضاً أولاً |
| Tüm bu dava boyunca duyduklarınızı dinlediklerinizi göz önünde bulundurunca inanıyorum ki sizler, bu kimliği görebilirsiniz. | Open Subtitles | لكن أود أن أعتقد ذلك بعد كل ما سمعتوه وكل ما استمعتم اليه لهذه الآسابيع القليلة الماضية بأنكم تروها يمكنكم أن تروا هذه الشارة |
| Oradan yaklaşan şeyi görebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم أن تروها فقط لأنها تقترب من هناك |
| Burada dört farklı rhinovirüs var, ve gözünüzle bile görebilirsiniz ki, hiç bilgisayarlı numune eşleştirme, tanımlama programlama fantazileri olmadan, buradaki barkodları diğerlerinden rahatlıkla ayırt edebilirsiniz. | TED | إليكم أربع أنواع من فيروس الزكام بإمكانك أن تروها بالعين المجردة بدون تقنية(التتابعات المتشابهة) الحديثة برامج تمييز الخوارزميات بإمكانك تمييز كلاً من هذه الشفرات عن بعضها |
| Pekâlâ, artık onu görebilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أن تروها الآن. |
| Bunu görmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تروها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 