عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترويضه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
terbiye
-
notumuz
-
evcilleştirecek
| Önünde onu terbiye etmek için koca bir yaz var. | Open Subtitles | والان في كل صيف سيتعلم كيفيه ترويضه |
| Bay Strange'in terbiye edilmesi gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | أخبرتكَ أن (سترانيج) يجب ترويضه. |
| İflah olmaz her kişi için, kötü bir notumuz var. | Open Subtitles | نحن نضع وصمة سوداء على من لا نستطيع ترويضه |
| İflah olmaz her kişi için, kötü bir notumuz var. | Open Subtitles | نحن نضع وصمة سوداء على من لا نستطيع ترويضه |