| görmüyor musun? O da bunlara çizgi çekmek istiyor. Ben yaparım. | Open Subtitles | ألا ترى أنها تريد تسوية الأمر أيضاً، مثلما أريد أنا |
| Ama Giulia çok aptal. görmüyor musun, sarhoş oldu. | Open Subtitles | ولكن غيليا غبية جدا ألا ترى أنها سكرانة ؟ |
| Bu bir oyun, görmüyor musun? Forster bunları cezaevinden yürütüyor. | Open Subtitles | الا ترى أنها مؤامرة للإيقاع بي فورستر يوجه كل شيء من السجن |
| Onun bir çiçek bahçesinden geldiğini ve onun o bahçedeki en güzel çiçek olduğunu, göremiyor musun? | Open Subtitles | ألا يمكن أن ترى أنها من الحديقة وأنها الزهرة الأكثر جمالاً مِن بين كل الأزهار |
| Onun numara yaptığını göremiyor musun Milton? | Open Subtitles | أمك متوعكة ألا ترى أنها تتصنع؟ |
| Yunuslar aracılığıyla seni kullandığını görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن ترى أنها تتلاعب بك بإستخدام الدلافين؟ |
| Bize zarar vermek istemediğini görmüyor musunuz? | Open Subtitles | لا يمكن أن ترى أنها لا تريد أن تؤذي لنا؟ |
| görmüyor musunuz, çok yavaş gidiyor. | Open Subtitles | ألا ترى أنها لن تدخل من الباب ؟ |
| Gelin bir bakın, formun, doğru olmayan bir şekilde doldurulduğunu, görmüyor musunuz? | Open Subtitles | هيا ، ألا ترى أنها مملوءة بالأخطاء ؟ |
| Kıza rahat verin. Üzgün olduğunu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | تمهل على الفتاة ألا ترى أنها منزعجة؟ |
| Onu hırpalamayı bırak ne kadar seksi olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | توقف عن مضايقتها الا ترى أنها جذابة ؟ |
| Bu kaltağa inanmayın! Kafayı yediğini görmüyor musunuz? | Open Subtitles | لا تصدق تلك الوقحة ألا ترى أنها مجنونة؟ |
| Bana ve arkadaşlarıma servis yaptığını görmüyor musun? | Open Subtitles | ألاّ ترى أنها تخدمني أنا وأصدقائي ؟ |
| görmüyor musun o işe yaramaz ve çirkin? | Open Subtitles | ألا ترى أنها غير مجدية والقبيح؟ |
| Tuzağa düşürüldüğümü görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنها مكيدة ؟ |
| Ağladığını görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنها تبكي؟ |
| -Sancıları başladı görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترى أنها في المخاض - ساعدها - |
| göremiyor musunuz, doğruyu söylüyor. | Open Subtitles | ألا ترى أنها تقول الحقيقة ؟ |
| Boğulduğunu göremiyor muydunuz? | Open Subtitles | ألم ترى أنها كانت تختنق؟ |
| Gerçeği söylediğini göremiyor musunuz? | Open Subtitles | - ألا ترى أنها تقول الحقيقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 