"ترى كيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl
• ne
• görmek

Herhangi bir şeyi nasıl daha iyi gösterebildiğimi görüyor musun?
ترى كيف ل يمكن أن تجعل أي شيء تبدو أفضل؟

Olmaz demeden önce bu şeyin nasıl çalıştığını görmelisin. Gel. House.
يجب أن ترى كيف يعمل هذا الشئ قبل أن ترفض، تعال

Diğerlerimizin nasıl yaşadığını görmek için aşağı kata inmen ne güzel.
جميل منك أن تنزل طابق و ترى كيف يعيش الناس الأخرين

Küçük beyaz bir yalanın nasıl iyi olabileceğini gördün mü?
هل ترى كيف يمكن أن تكون كذبة بيضاء صغيرة جيدة؟

Böyle bir adamın arkasından nasıl hoş şeyler söyleyebilirsiniz ki?
ترى كيف عساك تقول أمراً لطيفاً في شأن شخص كذلك؟

Bu kadar güzel bir ovayı nasıl bir megaşehire çevirdiklerini görmek korkutucuydu...
شعور مرعب ترى كيف في مثل هذه السافانا جميلة انشأوا مدينة كبيرة

Buradan çıkıp sana gerçek gücün nasıl hissettirdiği gösterme vakti geldi.
حان وقت الطلوع فوق الأرض.. وأن ترى كيف تبدو القوة الحقيقية

Belki de hayat onsuz nasıl olur görmelisin. Neler oluyor?
لربما يجب أن ترى كيف هي الحياة بدونه. ماذا يحدث؟

Bu sayede baktığınızda arkadan nasıl gözüktüğünüzü ya da tüm çevrenizi görebilirsiniz.
وبهذا يمكنك أن ترى كيف تبدو من الخلف أو من كل الاتجاهات بالنظر في هذه المرآة.

Şimdi de cerrahların nasıl odaklandıklarını, ne kadar konsantrasyon gerektiğini görebilirsiniz.
لا يوجد دماء. وبإمكانك أن ترى كيف يُرَكِّز الجراحون هنا، وكمية التركيز المُحتاجة.

Ve düşünürdüm, buradaki çocuklar nasıl olacak da bilgisayar programı yazmayı öğrenecekler?
و كنت اتساءل، يا ترى كيف سيمكن لهؤلاء الاطفال تعلم كتابة برامج الحاسوب؟

Kanalları takip edebiliyorsunuz ve nasıl birleştiklerini görebiliyorsunuz.
و يمكنك تتبع تلك القنوات و أن ترى كيف تلتقي جميعها

Birbirimizle nasıl anlaşıyoruz, anlayana kadar beklemelisin."
يجب ان تتريث حتى ترى كيف نحتك ببعضنا البعض

Baba, kasabadaki yaşlıların ne kadar iyi yaşadıklarını görmüyor musun?
أبي، ألا ترى كيف يعيش الناس الكبار في هذه البلدة؟

Digerlerimizin nasil yasadigini görmek için asagi kata inmen ne güzel.
جميل منك أن تنزل طابق و ترى كيف يعيش الناس الأخرين

Daha çok politikacılar ve şirketler kesimi dünyanın nasıl değiştiğini görmek istiyor.
وأيضًا فهناك المزيد من صانعي السياسات وقطاعات الشركات تود أن ترى كيف يتغير العالم.