عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترى ما أرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gördüğümü görüyor
-
sen de görüyor musun
-
eğer gördüğümü görmek
-
Gördüğümü sen de görüyor
-
gördüğümü siz de görüyor
| - Benim Gördüğümü görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى ما أرى ؟ |
| Gördüğüm şeyi sen de görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى ما أرى ؟ |
| Benim gördüğümü siz de görüyor musunuz? Müthiş, değil mi? İnanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترى ما أرى أليس رائعاً, هل تصدق هذا |