"ترياقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• panzehir

İki yılanı da yakalayıp, iki ayrı panzehir yapıp, deneyemez miyiz?
أيمكننا أن نحاول إسماك الإثنتين، نصنع ترياقاً من كلا السمين، ونرى من يعطي نتيجة؟

İsmi olmayan bir zehre nasıl panzehir bulacağız?
فكيف سنجد ترياقاً لسمّ لا اسم له؟

Ben de sen ona hemencecik bir panzehir hazırlarsın sanıyordum Harry.
ظننتكَ تستطيع أن تصنع ترياقاً لهذا في وقت قياسي ، (هاري).

Ve ben sende herhangi bir panzehir var mı diye merak ediyordum.
كنت أتسأل أذا كان لديك ترياقاً

Oz'a iyi bir panzehir olacağını düşündüm.
كتاب "في الهواء الرقيق" ربما سيكون ترياقاً مُضاداً (لأوز)

panzehir yapmak için ona ihtiyacım var.
أحتاجه لأصنع ترياقاً.

Ama Blake'in ajanlarından biri, Simon Lee sana vermem için bana bir panzehir verdi.
لكن (بليك) و العميل (لي) أعطياني ترياقاً لأحقنكَ به.

- Strange panzehir tasarlıyormuş.
-سترينج) كان يصنع ترياقاً )