| Tamam o zaman, Tripolina'yı getireceğim, Evet, anlaştık o zaman. | Open Subtitles | حسنٌ, لا بأس سأسأل من (تريبولينا) أن تأتي معنا نعم, كل شيء مقرر إذن |
| İlginç bir isim arıyordum. Tripolina'yı buldum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن اسم غريب واسم (تريبولينا) برز |
| Genelevde, Tripolina'yla birlikte olmak için sıraya girerler. | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ في بيت الدعارة, يقومون بالاصطفاف (ليمارسوا الحب مع (تريبولينا |
| Senin Tripolino'nun daha suyu gelmemişken ben onunlaydım... ve orospuları iyi tanırım, ve Tripolina, zavallı küçüğüm... | Open Subtitles | ولكن (تريبولينا) خاصتك ليست رطبة لقد كنت معها أعرف أمر أو اثنين عن العاهرات .. (و عن المسكينة الصغيرة (تريبولينا |
| Tripolina, sen aşık bi genç kız değilsin. Bunu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | .(تريبولينا) أنتِ لست مراهقة تقع في الحب هلّا وعيتِ على نفسك؟ |
| Yani, Ninni, bana bu iyiliği yaparsan, sana Tripolina' yı veririm. | Open Subtitles | -وثمّ- إذا قدمت لي هذه الخدمة يا (نيني) .سأعطيك (تريبولينا) |
| Yarından sonraki güne kadar Tripolina bizim için bir altın madeni gibi olacak. | Open Subtitles | .(تريبولينا) هي منجم ذهب بالنسبة لنا صحيح يا (كارميلا)؟ .ستحظى بها إلى يوم بعد غد |
| Onları oyalamak için aşağıya iniyorum. Sen ve Tripolina, arkadan gidin. | Open Subtitles | .سأنزل وأماطلهم .أنت و(تريبولينا) تسلّلا من الخلف |
| Bak işte, Tripolina. | Open Subtitles | .ركزي (تريبولينا) .انظري إليها |
| Madem öyle, Tripolina' yı da al, Fransa' ya git ve gerisini düşünme. | Open Subtitles | إذن خذ حبيبتك (تريبولينا) واذهب إلى (فرنسا) ...وتوقف عن التفكير حول |
| Burnunun ucunu göremiyordu, Tripolina. | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ يا (تريبولينا) من يعلم؟ |
| Ben Tripolina. | Open Subtitles | (أنا (تريبولينا |
| Benim adım Tripolina. | Open Subtitles | (اسمي هو (تريبولينا |
| Tripolina geliyor. | Open Subtitles | (تريبولينا) ! قادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 