عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريحك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
rahatlatacak
-
seni rahatlatıyor
| Beni rahatlatacak bir kelimem yok. | Open Subtitles | ".. لا أملك كلمه ولا كلمة واحدة قد تريحك" |
| Ancak zihnini rahatlatacak küçücük bir haberim var. | Open Subtitles | لكن لدي أخبار تريحك |
| Orada bir yüzme havuzu var. Biliyorum yüzme seni rahatlatıyor. | Open Subtitles | هناك حمام سباحة هناك و أعرف أن السباحة تريحك |
| Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor. | Open Subtitles | فأنت مصابة بالأرق والقيادة بسرعة في الفجر تريحك |