| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريدانه مني؟ نعم عليك توفير قوتك |
| -Beni şımartıyorsunuz. Ne istiyorsunuz çocuklar? | Open Subtitles | هذة مجاملة مقبولة منكما ما الذي تريدانه ايها الفتية؟ |
| Söyleyin şu dillere destan kibarlığım hakkındaki masal karşılığında ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً أخبراني ما الذي تريدانه بلمقابل لقصتكما الجميلة عن كرمي؟ |
| Bu Juma. Özel hizmetçiniz. Ne isterseniz söyleyin. | Open Subtitles | هذا جوما سيكون خادمكما الشخصى أطلبا منه أى شىء تريدانه |
| - Çocuklar, şuradaki tatlı masasına baksanıza, neden kalkıp istediğiniz tatlıyı şimdiden seçmiyorsunuz? | Open Subtitles | يا أولاد ، انظر إلى تلك الحلوى الجميلة هناك لِمَ لا تذهبا وتختارا ما تريدانه منها لنحجزه ؟ |
| Ellerimi bağlayan bir şeyle gelin ve size her istediğinizi vereyim. | Open Subtitles | عودوا بواحدة، سيحرر ذلك يداي، وسأعطيكما أي شيء تريدانه |
| Taburcu olunca arkadaşlarınla McDonald's'a gider istediğin kadar yersin ama şimdi senin sağlığınla ben ilgileniyorum. | Open Subtitles | عندما تخرجين من هنا اذهبي بصحبة صديقاتك لأكل كل ما تشتهين من ماكدونالدز اذا كان هذا جل ما تريدانه الآن |
| Bizim gibi ucubelerden ne istiyorsunuz ki? | Open Subtitles | مالذي يمكن لكما أن تريدانه مع مجموعة مسوخ مثلنا؟ |
| Daha başka ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | الآن ، ما الذي تريدانه أيضا بحق الجحيم؟ هذه هي النهاية! |
| Birbirinizi öldürmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | سوف تقتلان بعضكما البعض اهذا ما تريدانه |
| Daha ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تريدانه أكثر من ذلك ؟ |
| Münferit olarak ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريدانه بإنفصال؟ |
| Birlikte ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريدانه معاً؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريدانه مني؟ |
| Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريدانه ؟ |
| Paranız, motosikletiniz ne isterseniz olur. | Open Subtitles | ستحصلان على المال، والدراجات النارية أي شيء تريدانه |
| Pekala..başka bişey isterseniz, kendiniz almanız gerekecek | Open Subtitles | حسناً أي شيء آخر تريدانه عليكما أن تحضراه بنفسيكما |
| Ne isterseniz düşünün, ama üçümüzün üzerine titriyor. | Open Subtitles | يمكنكما التفكير فيما تريدانه ولكنه يحب ثلاثتنا |
| İstediğiniz buysa ben arkanızdayım. | Open Subtitles | إن كان هذا ما تريدانه فأنا أدعم رأيكما كليّاً |
| İstediğiniz suçu işleyebilirsiniz, çünkü kendi çemberinizde, sorun yoktur. Ben... | Open Subtitles | , يمكنكما فعل ما تريدانه و في حلقتكما , لا بأس بذلك |
| Kardeşlerim. Kardeşlerim. Hadi benden ne istediğinizi söyleyin. | Open Subtitles | لا تفعلوا هذا , لا تفعلوا هذا هيا أخبراني ما تريدانه مني |
| Taburcu olunca arkadaşlarınla McDonald's'a gider istediğin kadar yersin ama şimdi senin sağlığınla ben ilgileniyorum. | Open Subtitles | عندما تخرجين من هنا اذهبي بصحبة صديقاتك لأكل كل ما تشتهين من ماكدونالدز اذا كان هذا جل ما تريدانه الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 