"تريدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istersen
• istediğin
• istediğiniz
• istiyorsan
• istediğini
• istediği

10 dk. sonra Western Union'da olacağız ve 500 dolarımız olacak ve sana biftek ısmarlayacağım ya da ne istersen.
خلال عشرة دقائق , سنكون فى مكتب التحويلات سنحصل على 500 دولار سأشترى لك عصير وأى شىء تريدة , حسناْ ؟

Gözleme, krep ne istersen. Gözleme severim.
بالشكولاتة,الفطائر الكعكة لك جلب خلال من تريدة انت كان ,اي

Mesele onların ne istediği değil, senin ne istediğin oğlum.
ياصاح، الامر لا يتعلق بما يردن وانما بما تريدة انت

Bak, Rocky, beni tanımıyorsun, yapmamı istediğin herşeyi yaparım.
أنظر،يا روكى أنت لا تعرفنى ولكن مهما يكن ما تريدة منى سأفعلة

Eğer istediğiniz sabit destekse, bunu elde etmenin tek yolu var.
اذا الدعم الثابت هو ما تريدة هناك طريقة واحدة لتحقيق ذلك

Milletvekili olabilirsin. Ne olmak istiyorsan olabilirsin.
يمكنك أن تصبح عضو فى الكونجرس أى شئ تريدة

Dinlen. Bir ay sonra bu meşhur Hollywood'lu istediğini verecek.
استرح و فى خلال شهر سيوافق صاحب الشأن على ما تريدة

Eğer bu mikroçiplerden birini... mesela Başkana yerleştirseydin, her ne istersen ona yaptırabilirdin.
إذا زرعت أحد هذه الرقاقة ... في رئيسك ، على سبيل المثال ... يمكنك جعلة يفعل ما تريدة

Ne istersen yaparlar. Artık güç sende.
اي شيئ تريدة انت انت تملك القوة الان

Ne istersen al! Yeter ki canımı yakma!
خذ كل ما تريدة ولكن لا تصيبنى بمكروه؟

Bana soruları göndermene gerek yok. Bana istediğin her şeyi sorabilirsin.
لن تحتاج لإرسال أيه أسئلة لي يمكنك أن تسألني أي شيئ تريدة

İstediğin her şeyi yapabilirsin. Bunu unutmuşa benziyorsun.
وبإمكانك فعل كل شيء تريدة لابدَّ أنك نسيت هذا

Bu dünyada her şeyden daha fazla istediğin şey ne?
ما الذي تريدة أكثر من أيّ شيء في العالم؟

İstediğiniz kişi ben değilim!
كلا كلا انتظر انتظر لست الرجل الذى تريدة

Sizin istediğiniz üzerinde tartışabileceğiniz birşey mi?
هل ما تريدة شيئاً يمكن مناقشتة ؟

Gerçekten istiyorsan... ayaklarıma kapan.
اذا كنت تريدة حقا قبل قدماى ثم اعطية لك.

Onu hâlâ istiyorsan yarım saat içinde Center Square'a gel.
اذا كنت مازلت تريدة مركز الساحة نصف ساعة

Bunu bile zor bulduk, istediğini kusabileceğini mi sandın?
عليك ان تعتقد بأنك تأكل طعاما جيدا ثم تبصق فى المكان الذى تريدة

İşte tam da bu yüzden onlara, kendinin en iyi halini, ...istediğini almak için mücadele eden ve harika biri olmaktan korkmayan halini borçlusun, adamım.
وانت امنتها لهم لكى تكون افضل نسخة من نفسك يا رجل النسخة التتى تحارب لما تريدة

İstediği şeyleri ne zaman isterse yapacağım bir kupon defteri hazırlayıp verdim.
لذا صنعت لها كتيب من الكوبونات لأشيائها المفضلة و الذى سأقوم بها فى اى وقت تريدة